Recent articles about Japan 日本関連英文記事 Vol.31


 https://twitter.com/European_blogs/status/1433408562957541377

World 世界情勢等 Vol.18 / U.S.A. アメリカ Vol.175

All the below links are in English.

取り急ぎ以下(内容事項一部抜粋ご参考まで)貼っておきます。

World Vol.160 (U.S., etc.)
ThinkTanks … TheEconomist 9NewsAUS abc13houston

World Vol.159 (U.S., etc.)
Reuters cnni ABC France24_en dwnews ABC11_WTVD

World Vol.158 (flooding in western Europe)
dwnews TheLocalGermany BrusselsTimes bbcweather SkyNews AFP guardian CBSNews NBCNews ABC cnni AP ..

World Vol.157 (U.S., etc.)
… KGWNews WCPO cleveland19news wsyx6

World Vol.156 (U.S., Canada – hottest)
BBCEarth abcnews NZStuff CBCNews weatherchannel WeatherNation breakingweather accuweather Weatherobserve CBSNews NBCNews MSNBC sfchronicle NYTNational capitalweather washingtonpost

World Vol.155 (U.S., EU, etc.)
GEF_Europe euromines SultanEtn INNOVATION_PL euobs ecfr BBCWorld cnni nytimesworld MarketWatch KTNV

World Vol.153 (U.S., etc.)
academia … CBSDenver

World Vol.152 (U.S.)
… KFYRTV WDAYnews

内容例(各回ツイートもご覧ください)
以下、順に、
160:@RANDCorporation,@DefenseOne、@hozertem,@IFRI_、@LowyInstitute
159:@HumanProgress
157:@YaleDivSchool,@pewresearch
156:@cbcnewsbc、@CNNweather
155:@argusmedia、@EcologicBerlin、@News3LV,@AP
153:@EssexSocSci,@Essex_EBS,@the_ecologist,@guardian,@dominicru、@ABC,@FiveThirtyEight、@arturobris,@IMD_Bschool,@nytimes、@CornellCAS,@njtmulder,@guardian
152:@NewYorkFed、@nytimes
World160 NATO Must Shore Up Control of a Key Maritime Chokepoint @RANDCorporation,@DefenseOne
World160 Turkey’s Changing Position from a Federal to a TwoState Solution to the Cyprus Conflict @hozertem,@IFRI_
World160 HOW LADAKH WILL SHAPE INDIA’S COMPETITION WITH CHINA @LowyInstitute
World159 food-prices @HumanProgress
World157 churches-online-sermons @YaleDivSchool,@pewresearch
World156 glaciers @cbcnewsbc
World156 heat-records-affecting-power-grid @CNNweather
World155 @argusmedia
World155 @EcologicBerlin
World155 @News3LV,@AP
World153 cost-of-basic-necessities-of-life-who-is-going-to-pay @EssexSocSci,@Essex_EBS,@the_ecologist,@guardian,@dominicru
World153 graphs-PostPandemic-normalcy-not-yet @ABC,@FiveThirtyEight
World153 creeping-mediocrity @arturobris,@IMD_Bschool,@nytimes
World153 Poland-Hungary-nativist-turn @CornellCAS,@njtmulder,@guardian
World152 higher-oil-prices @NewYorkFed
World152 Why Washington Cant Quit Listening to Larry Summers @nytimes

U.K. イギリス Vol.36 / #Coronavirus #コロナウイルス Vol.30「英首相、ロックダウン解除予定を発表」

e-論壇 議論百出,GFJ (2021-07-11 21:02) ご掲載頂きました。

 ボリス・ジョンソン英首相は、7月5日、コロナウイルスに関するイングランドでの法的制限(ロックダウン)を19日に解除する予定であることを発表し、質疑応答も行った。英国Chief Scientific Adviser及びイングランドChief Medical Officerが同席し、質疑応答も含めて補足説明等した。12日に最終決定される。アメリカほか各国でも大きく報じられた。

解除内容、背景など *1(首相説明時点)
 イングランドで解除されるのは、マスク着用義務、集会人数制限、ナイトクラブ等営業停止、対人距離1メートル超維持、企業リモートワーク労働態勢義務などである。ウェールズ・スコットランド・北アイルランドではそれぞれの手順で同様の方向に進められる *2 旨も報じられている。英国の人口は6600万人、イングランドは5600万人、そして、ウェールズ310万人、スコットランド550万人、北アイルランド190万人。
 5日直近の新規感染者数は英国全体で25000人強と第3波が現在来つつあると言えなくもない。しかし、英国国民のうち3400万人が2回、4500万人が1回のワクチン接種を終えている。また、入院者数は、ビーク時(2021年1月)には40000人に迫っていたのに対して、現在1900人と落ち着いてもいる。
 他方、首相及び上記同席者2人は、新規感染者数が一日当たり50000人を超える等の場合には見直すことにも触れている。また、9月半ばまでに18歳以上全員が接種を終える等の計画、今年冬は再び厳しい感染等状況にも成り得る旨の見通しも述べている。

政権の考え方の変化
 見逃せないのは、首相は以前「打ち負かすべき敵」としていたが、今回この解除予定発表のタイミングで「ウイルスと共に生きて行く」と発言している *3 点である。そして、コロナ禍が過ぎ去ったと言うにはほど遠いとも言い、私自身はマスク着用を続けるとも繰り返している。*4
 与党保守党は歓迎の意向である一方、野党第一党労働党は無謀であると批判し、また、賛否それぞれの医師も居り *5、意見も出ている *6*7*8。この状況自体は毎度予想される範囲内のものであり目新しさは無い。ごく普通の庶民・大衆は実際どのように感じているかが今回非常に気になるが、12日以降や19日以降、そして今後の生活の中で個別具体的に出て来る、まだまだ先の長い話である。
 この今回の見所を具体的に掘り下げると、自己責任を基本とするミクロな自主管理主軸論への転換を英首相が示し、感染症等対策下での企業活動・生活様式のマクロな構築もまだ見えないが少しずつ進んで行くであろう一方で、英国国民がそれらにどう反応し対応して行けるかである。その際にも、政府は全てに全力で対応して行くという前提は変わらないのであろう。

新時代の自主管理
 生活・旅行・ビジネスや毎日の英語情報読み聴きで分かるが、日本人から見ると概ね、英語圏の方が変化が速く、生活環境自体は日本の方が快適ではないだろうか。言い換えると、失敗もあろうけれども英語圏の方が各種の新態勢を確立するのが早く、それを日本がゆっくりと追う形に今後もなりそうである。
 生活上の危険が増え過ぎると生きられないため、生活環境等が重要であるのは当然である。その意味で日本人的思考も即座に否定されるべきではない。反面、長期的な国民生活のために、大きな構造転換もひとりひとりの考え方の変化も必要となっている。
 日本が苦手とするこのマクロ転換、そしてそれと相互に影響し合うある意味日本人的ではない自己責任主義。これらが英国でどのようになって行くのか、日本にも大いに参考になるという目線で外国人として英国を注視して参りたい。

北米欧州豪NZ情報分析者/ワールドソルーションズLLC代表  中港 拓

参考
*1、*4 https://www.youtube.com/watch?v=jDxUU8bwwfc
*2、*3、*5 https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/pm-boris-johnson-u-k-must-live-with-covid-19-but-restrictions-can-ease-1.5496563
*6 https://www.birminghammail.co.uk/news/uk-news/covid-face-mask-law-petition-20996244
*7 https://www.derbytelegraph.co.uk/whats-on/shopping/more-150000-people-sign-petition-5626218
*8 https://www.politico.eu/article/boris-johnsons-freedom-problem-coronavirus-restrictions-lift-vaccine-passports/

World 世界情勢等 Vol.16 / U.S.A. アメリカ Vol.171

All the below links are in English.

取り急ぎ以下(内容事項一部等抜粋ご参考まで)貼っておきます。

World Vol.135 (U.S., etc.)
warfare ColonialPipeline,cyberattacks Vineyard-Wind-project Ru,Cn Blueberry-Nut-Crunch Arctic,Antarctic Au-own-vaccine AlaskaAirlines-CEO US-airlines

World Vol.134 (Middle East, U.S., etc.)
commodities,TimePrice NaturalGas ColonialPipeline Ir,Sy,Eg,Lb,Ye,Ne Ru,Cn Es,Ma Tw Za Br

World Vol.133 (newscomauHQ, NZStuff, CBCNews)
WestBank UN-Security-Council ColonialPipeline ATT-Discovery Sanofi,GSK CityOfPrinceAlbert-Mississauga,ON-Ca Medicago

World Vol.132 (U.S., etc.)
military,defense Cn Il,Ps Eg

World Vol.131
BalfourDeclaration AlAqsa postBrexit-financial-system Cn-Ru US-Mx-seefood-trade US-Ca-Mx

World Vol.130
DJIA CPI CDC HighSpeed-rail-project-CA Israel-Palestine-Gaza

World Vol.129 (seaweeds, milk, etc.)
ME,AK

World Vol.128 (waiver on vaccine patents, etc.)
StockPrices lobbying VaccineDiplomacy-Ru,Cn

内容例(各回ツイートもご覧ください)
以下、順に、
135:@FletcherSchool,@planetdgtl @PrincetonSPIA,@DanKurtzer,@politico @GlobeDebate
134:@HumanProgress @nytpolitics @PlattsOil @OPECSecretariat
133:@CBCNews,@JPTasker @NZStuff @newscomauHQ 2枚
132:@JSchanzer,@nypost,@FDD @WarOnTheRocks @WLTX @WLTX,@AP,@pxwhittle
131:@BrookingsFP,@tcwittes @ForeignPolicy,@stevenacook @WFSBnews,@CNN @NBCConnecticut
130:@CNBC @AFP @WHAS11,@AP
129:@DairyFoods,@Chobani,@FairTradeCert @DailyMail
128:@AP

World135 RemoteWork @FletcherSchool,@planetdgtl
World135 leader-Israel-Palestinian-conflict @PrincetonSPIA,@DanKurtzer,@politico
World135 years-Netanyahu-inflammatory-Gaza @GlobeDebate
World134 Malthus @HumanProgress
World134 commodity @nytpolitics
World134 OPEC-higher-demand-crude @PlattsOil
World134 production-adjustment-decision @OPECSecretariat
World133 mRNA-vaccine-plant @CBCNews,@JPTasker
World133 DF-SouthernOcean-SOPV @NZStuff
World133 map-brutal-reality-buying-house @newscomauHQ
World133 Older-Australians-tough-tradeoff-AstraZeneca-vaccine @newscomauHQ
World132 Biden-overtures-Iran-undercut-US-bid-end @JSchanzer,@nypost,@FDD
World132 Ending-endless-wars-strategy-selective-disengagement @WarOnTheRocks
World132 Target-drops-mask-mandate @WLTX
World132 shark-Earth-magnetic-field-GPS @WLTX,@AP,@pxwhittle
World131 death-solution @BrookingsFP,@tcwittes
World131 never-end @ForeignPolicy,@stevenacook
World131 cyberattack @WFSBnews,@CNN
World131 hotels-restrictions-recovery @NBCConnecticut
World130 everything-ultimately-will-settle-down @CNBC
World130 Israel-Palestine @AFP
World130 Israel-threatens-Gaza-ground-invasion-despite-truce-efforts @WHAS11,@AP
World129 @FairTradeCert @Chobani @DairyFoods
World129 China-WWIII-biological-weapons-6yrs @DailyMail
World128 US-backs @AP

#Coronavirus #コロナウイルス Vol.23(vaccines, etc. ワクチン等)

All the below link/tweets are in English.

取り急ぎ以下貼っておきます。

Science and Technology Vol.50 (coronavirus vaccine)  Vaccination SideEffects,AdverseReactions,AllergicReaction,AnaphylaxisReaction,PotentialTriggers,AllergyConcerns …

関連する最近のツイート


https://twitter.com/Daily_Express/status/1352246043845517315


https://twitter.com/wiltscouncil/status/1350844347793747968


https://twitter.com/POLITICOEurope/status/1351213890621886468


https://twitter.com/tamer_hadi/status/1352682427836207104


https://twitter.com/timesofindia/status/1351155661078474756

なお、リンク、ツイート及び記事を当サイトに貼る目的は、当サイトを訪れた方々が色んな情報に触れ満足されることです。弊社としては、煽る等の目的はもちろん常々ありませんし、現実にツイッター上に流れているものをなるべく予断や偏り無く時間の許す限りで一応貼っています。
Please note: the purpose we paste tweets on this website is that the visitors to this site will be satisfied with the visits because they can see various information here. Of course, we always have no intention of agitation, etc. We just paste tweets, which are actually on Twitter, with as little prejudication and bias as possible, as time permits.

#Coronavirus #コロナウイルス Vol.19(vaccines ワクチン) / U.S.A. アメリカ Vol.129(New York ニューヨーク州 Vol.4 / Massachusetts マサチューセッツ州 Vol.3: pharmaceutical corporations 製薬会社 – Pfizer ファイザー社、Moderna モデルナ社)

All the below links, excerpts, and tweets are in English.
cf.
U.S.A. アメリカ Vol.107(New York ニューヨーク州 Vol.2: pharmaceutical corporations 製薬会社)
U.S.A. アメリカ Vol.113(Massachusetts マサチューセッツ州 Vol.2: pharmaceutical corporations 製薬会社)

取り急ぎ以下貼っておきます。

Pfizer And Moderna Face Their Biggest Challenge: Vaccinating The World (12/03/2020) | @IBDinvestors
… The obstacles can’t be overestimated, experts say. The vaccine supply chain is mindbogglingly complex. It involves local, state and federal authorities as well as hospitals, pharmacies and doctors’ offices.
The two most advanced coronavirus vaccines must be stored at specific temperatures and given in two doses several weeks apart. Stakeholders must keep tabs on who gets which vaccine and when. And don’t forget the public perception challenges of vaccinating people with drugs that went through clinical testing at record speeds.
Experts say 60% to 80% of the world must be vaccinated to achieve herd immunity. It will be many months – or years – before that happens as vaccine makers iron out supply constraints. Besides the Covid-19 vaccine companies themselves, a raft of other parties like drug distribution company McKesson (MCK) will be involved.
…the Centers for Disease Control and Prevention. The agency has overseen vaccine distribution in the U.S. for decades, including the national effort to vaccinate during the H1N1 influenza pandemic in 2009.
The coronavirus vaccination effort will probably look similar to that…
First, vaccination sites will need to enroll in the CDC’s Covid-19 vaccine distribution program. These sites will include doctors’ offices, clinics, hospitals and pharmacies. The program ensures these locations have enough well-trained staff, the right equipment and space to vaccinate large numbers of people.
Then, the vaccination sites will request doses of the coronavirus vaccine through a state agency…
Public health officials will then confirm the vaccination site is approved. If so, the order will head to the CDC. …
In August, the CDC tapped McKesson to help it distribute all coronavirus vaccines. …McKesson could rely on UPS, DHL and FedEx trucks to help it get the job done.
Pfizer, on the other hand, has a bigger challenge. The company’s coronavirus vaccine must be stored at ultracold temperatures. How cold? Penguins would find these temperatures chilly. …
Moderna’s vaccine can live in a standard refrigerator for 30 days. It can also be frozen for six months. Once thawed, providers must administer the vaccine within 12 hours – or toss it out. That creates a logistical challenge for transportation.
“Moderna will be heavily reliant on external suppliers…It will be using companies like CryoPort (CYRX), Stirling Ultracold and CH Robinson (CHRW) to work out cold chain logistics plus storage and shipping management.” …
…Pfizer has developed a special shipping container that can store the coronavirus vaccine for 10 days unopened…
The vaccine can be stored in an ultracold freezer for up to six months. It can stay in the shipping container for up to 30 days when replenished with dry ice every five days. Or, the drug can be stored for five days in a standard refrigerator.
…the strict storage requirements limit where Pfizer’s vaccine can be used. Those ultracold freezers cost about $20,000 apiece. …
…”Imagine getting one dose to Appalachia, a rural community. Now imagine having to come back and making sure everyone who got the first dose also gets the second one. That’s a challenge.”
…it’s likely the Pfizer vaccine will go to more populous locations with cold-storage capabilities. Coronavirus vaccine stock Moderna will probably send its drug to more rural communities.
…expects Pfizer to generate $875 million in coronavirus vaccine sales in 2020 and $7.25 billion in 2021. Eventually, that will trend down to $700 million to $800 million each year, depending on how often people need booster shots of the vaccine. …
“The drugmaker that gets this thing out first…Overnight, Pfizer becomes one of the most loved brands in America. It’s the McDonald’s (MCD) of the pharma industry.”
COVID19 vaccine-efforts

Pfizer to Ship Half as Many Coronavirus Vaccine Doses as Originally Planned in Initial Phase (12/03/2020) | @themotleyfool
…”Scaling up the raw material supply chain took longer than expected, and it’s important to highlight that the outcome of the clinical trial was somewhat later than the initial projection.”
BNT162b2, which showed an extremely high efficacy rate of 95% with no serious safety concerns in phase 3 clinical trials, has been submitted for similar approvals throughout the European Union, and with the U.S. Food and Drug Administration (FDA). In the wake of the U.K. approval, Pfizer and BioNTech anticipate decisions from other major regulators this month. …

Pfizer Scaled Back Vaccine Output Targets Earlier This Year (12/03/2020) | @business
…supply-chain problems caused the New York-based drugmaker to reduce the number of vaccines…led Pfizer shares to fall as much as 3.1% and caused the wider stock market to dip. The S&P 500 ended Thursday’s trading down 0.1%. …
Moderna Inc., which has also submitted a messenger RNA-based vaccine to the FDA for emergency clearance, said in a statement on Thursday it would have between 100 million and 125 million doses available globally in the first quarter of 2021. …

UK becomes the first to approve Pfizer-BioNTech Covid vaccine, rollout due next week (12/02/2020) | @CNBC
…with elderly people in care homes and medical workers first in line. …
“The government has today accepted the recommendation from the independent Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA)…
Pfizer and BioNTech announced in July an agreement with the U.K. to supply 30 million doses of its mRNA-based vaccine…increased to 40 million doses in early October. As a two-dose vaccine, the U.K. will have enough doses to vaccinate around a third of its 66 million population. …
“I consider this decision to be problematic and recommend that EU Member States do not repeat the process in the same way. A few weeks of thorough examination by the European Medicines Agency is better than a hasty emergency marketing authorization of a vaccine,” said Peter Liese, a member of German Chancellor Angela Merkel’s party…

Pfizer supply chain challenges led to slashing COVID-19 vaccine production target – WSJ (12/03/2020) | @reuters,@YahooFinance
…anticipates producing 50 million doses of its COVID-19 vaccine this year. That is down from an earlier target of 100 million doses. Pfizer’s vaccine relies on a two dose regimen, meaning 50 million doses is enough to inoculate 25 million people. …
David Perdue bought Pfizer stock – a week before company said it would develop a vaccine (12/03/2020) | @salon

U.S.A. アメリカ Vol.111(1st US Presidential Debate 9/29/2020 ― 米国大統領選挙テレビ討論会)

All the below tweets (@NewsHour, @CBSNews, @NBCPolitics, @ABCPolitics, @CNNPolitics) are in English.


 https://twitter.com/NBCPolitics/status/1311440956495888384


 https://twitter.com/ABCPolitics/status/1311146510810255360


 https://twitter.com/CNNPolitics/status/1311209182851485696

U.S.A. アメリカ Vol.110(1st US Presidential Debate 9/29/2020 ― 米国大統領選挙テレビ討論会)

All the below tweets (@NPR, @politico, @Slate, @NewYorker, @TheAtlantic) are in English.


https://twitter.com/rickhasen/status/1311133882104688641

Articles about Japan after Prime Minister’s resignation announcement through today 首相辞意表明後今日までの日本関連英文記事

All the below tweets are in English.

標記につき取り急ぎ貼っておきます。


https://twitter.com/rielcano/status/1297115296977817602


https://twitter.com/Forbes_MENA_/status/1300379518184689664

U.K. イギリス Vol.29(incl #CrownDependencies, #BritishOverseasTerritories, Brexit, #GE2019 王室属領、海外領土 など)

All the below links and tweets are in English.

取り急ぎ標記につき以下貼っておきます。

UK Vol.168 (Crown Dependencies Vol.2) 王室属領
UK Vol.167 (Crown Dependencies Vol.1) 王室属領
UK Vol.166 (British Overseas Territories #BOTs #UKOTs Vol.2) 海外領土
UK Vol.165 (British Overseas Territories #BOTs #UKOTs Vol.1) 海外領土
UK Vol.164 (Brexit Vol.59: agriculture, fishery, etc.)
UK Vol.163 (Brexit Vol.58)
UK Vol.162 (Brexit Vol.57: General election 2019)
UK Vol.161 (Brexit Vol.56: General election 2019)

ツイート検索で出て来た(直接関連するものは少ないですが)イギリスの海外領土や王室属領の関連で日本を含むもの


https://twitter.com/TheSiestaMan/status/1052572929710383106
https://twitter.com/JUDiJAiKRAZi/status/953403043290152960


https://twitter.com/AFPphoto/status/1004165981185298432


https://twitter.com/BermudaCaptive/status/1138071663071940608
https://twitter.com/theworldindex/status/1011645832465133569


https://twitter.com/WorldSplurge/status/1224030136749711362


https://twitter.com/CruiseWithBD/status/1098176494227066882
https://twitter.com/natsrushex/status/1132235087108608000


https://twitter.com/NicaraguaLi2019/status/1248847875183980545


https://twitter.com/theshillito/status/1112439432756506630
https://twitter.com/WoW_Sci/status/1214204374723047432