U.S.A. アメリカ Vol.55(Wisconsin ウィスコンシン州)

All the below links are in English or Japanese.

取り急ぎ標記につき以下貼っておきます。

Wisconsin Vol.10 (corporations)
Wisconsin Vol.9 (University of Wisconsin, Madison)
Wisconsin Vol.8 (University of Wisconsin, Madison)
Wisconsin Vol.7 (University of Wisconsin, Madison)
Wisconsin Vol.6 (University of Wisconsin, Madison)
Wisconsin Vol.5 (University of Wisconsin, Madison)
Wisconsin Vol.4 (University of Wisconsin, Madison)
Wisconsin Vol.3 (University of Wisconsin, Madison)
Wisconsin Vol.2
Wisconsin Vol.1

Wisconsin in the World | @AsiaSocietyEDU
KFI 45th Anniversary and U.S.-Japan Food Distribution Symposium/ Wisconsin-U.S.-Japan Economic Development Conference (11/06/2018) | @KikkomanKitchen
Kikkoman to celebrate 40 years of U.S. manufacturing with Wisconsin-U.S.-Japan economic development conference (05/22/2013) | @BusinessWire
Japan-Based Matheson Expands with Acquisition of Milwaukee, Wisconsin, Firm (09/05/2018) | @AreaDevelopment
Tour of America’s Dairyland brings top Japanese cyclists to Wisconsin: Annual road cycling series expected to generate $2.4 million in visitor spending (06/13/2018) | Maredithe Meyer @BizTimesMedia
2018 Japan Bowl (02/11/2018) | Wisconsin Association of Teachers of Japanese
Tokyo Roses : Here’s Why Wisconsin Is Playing Michigan State in Japan to Get to Pasadena (11/30/1993) | Jim Hodges @latimes
UW-Oshkosh To Host International Wrestling Match | @UWOshkoshTitans
Rotary Botanical Gardens at Janesville, WI. (03/04/2014) | Don Pylant @ JapaneseGardening.org
WWII Japanese Internment Camps: Using Primary Sources | @WisHistory
Emperor Akihito, Japan’s ‘Surprising Pacifist,’ Steps Down After 30 Years (04/30/2019) | Anthony Kuhn @WPR

Foxconn may not build a factory in Wisconsin after all, says top company exec: Foxconn’s Louis Woo said the focus would be on ‘knowledge’ positions, not blue-collar labor (01/30/2019) | James Vincent @verge
Food, Sports, Security: Wisconsin Governor Talks About Partnership with Japan (10/02/2017) | @itsjapanforward
Walker touts Wisconsin in trade mission to Japan, South Korea (09/11/2017) | MaryBeth Matzek @MKEBizJournal
… The group includes 13 executives from eight Wisconsin companies as well as Mark Hogan, secretary and CEO of the Wisconsin Economic Development Corp., and Katy Sinnot, WEDC vice president of international business development.
… Walker met Monday with Tetsuji Ohashi, president and CEO of Komatsu Ltd., which acquired Joy Global Inc. in April and renamed the company Komatsu Mining Corp. The governor thanked company leaders for their decision to keep existing operations in Milwaukee and discussed the possibility of future investment in Wisconsin. …
Wisconsin’s Food Industry Monitors World Agreements (04/25/2019) | @FabFarmBabe
“As the fourth largest market for U.S. agricultural products… “In recent weeks, Japan cut tariffs for the second time on agricultural imports from the European Union and CPTPP member countries,” the letter states. “As a result, U.S. exporters of wheat, beef, pork, dairy, wine, potatoes, fruits and vegetables, and other products are facing collapse of their Japanese market share as these lucrative sales are handed over to their competitors.” …

THE MADISON-OBIHIRO SISTER CITIES ART EXHIBITION | Common Wealth
Dells-Iwaizumi mark 20 years of sister city relations (10/22/2010) | Anna Krejci @DellsEvents
Rice Lake Miharu Sister City (06/15/2017) | The Chronotype
Menomonie to hold sister city celebration (09/28/2017) | Laura Giammattei @ChippewaHerald
Manitowoc, Kamogawa sister cities: 25 years of sharing people, culture (03/16/2018) | Scott McMeans @ Herald Times Reporter @USAToday
Racine students, retired teacher visit Japan (10/27/2017) | @Journaltimes
Accolades & Statistics | @sheboyganwisc
Aisho-Cho Archive | Washington County Insider
Three decades later, friendships still bloom for Appleton and sister city Kanonji, Japan (08/13/2018) | Mica Soellner @PostCrescent
Mitoyo City, Japan and Waupaca, Wisconsin: Sister Cities Adult Trip May 2014 (YouTube)
海外友好都市: メナーシャ市 | 前橋市

千葉ウィスコンシン協会
ウィスコンシン州の横顔 | 千葉県
米国ウィスコンシン州との姉妹交流 | 千葉県
米国・ウィスコンシン州友好使節団訪問 | 木更津市
千葉ウィスコンシン協会NEWS(PDF; 2013年12月19日)
キッコーマン・ウォルワース工場、45周年を祝う: 地元教育支援や水を護る環境支援も(06/22/2018)| シカゴ新報
スコット・ウォーカー ウィスコンシン州知事との交流会 (PDF; 平成25年9月)| 日本アカデメイア
ウィスコンシン州概要(PDF; 平成31年2月)| 在シカゴ総領事館
ウィスコンシン州と日本との関係 (PDF)| 経済産業省
訪米ミッション派遣(06/01/2017)| 一般社団法人 日本経済団体連合会
ウィスコンシン「ポトシ・ブリュワリー」で地ビールを堪能しよう! | LINEトラベルjp
ウィスコンシン州 | @GoUSAin
ウィスコンシン州 | Link-USA
ウィスコンシン自転車連盟 Bicycle Federation of Wisconsin | @TREKJapan
緑、湖、ホスピタリティ 米国ウィスコンシン州を訪ねて | 国際ロータリー第2660地区 GSE(研究グループ交換)
米国ウィスコンシン州における生涯学習情報提供システム ― データベース「キャリアビジョンズ」を手がかりに ― (PDF; 1997)| 関西大学
おすすめコース:イリノイ州、ミシガン州、ウィスコンシン州(PDF)| @VisitTheUSA
ビジネス日本語 2004年春学期 インタビュー・プロジェクト: ウィスコンシン在住の日本人に聞く – 日本の職場・アメリカの職場
ウイスコンシン大学日本同窓会 Wisconsin Alumni Association of Japan
アメリカ大学奨学金留学体験談(ウィスコンシン州): ウィスコンシン大学オークレア校(University of Wisconsin-Eau Claire)| グローバルスタディ海外留学センター
ウィスコンシン大学スペリオル校 University of Wisconsin Superior | 一般財団法人 海外留学推進協会
留学体験記: 英語圏 – アメリカ – ウィスコンシン大学 | 獨協大学
国際交流協定締結校: ウィスコンシン大学オシュコシュ校(アメリカ)| 長崎県立大学
ウィスコンシン大学オシコシ校で学ぶアメリカ文化と教育インターンシップ(PDF; 2009年)
University of Wisconsin Oshkosh ウィスコンシン大学オシュコシュ | @ryugakusite
アメリカで、がんばれ留学生【第11回】: University of Wisconsin, Milwaukee | @919usa
国際交流プログラム: ウィスコンシン大学ミルウォーキー校 / University of Wisconsin, Milwaukee | 法政大学グローバル教育センター
ミルウォーキー日本人会
ウィスコンシン大学マディソン校音楽学部 University of Wisconsin-Madidson School of Music | musicabroad.net
学問分野化するコミックス: ウィスコンシン大学マディソン校における学界横断的なメロン・ワークショップ(PDF)| アダム・L・カーン
派遣交換留学終了報告書 (PDF; 2004年8月)| 東京工業大学
本学との共同研究協定についてウィスコンシン大学のホームページで紹介されました(02/18/2004)| 愛媛大学
海外便り ~ウィスコンシン州立大学マディソン校より~(08/05/2008)| 日本地質学会
海外体験記: ウィスコンシン州マディソンの思い出(PDF)| 徳島大学
活動の場を海外に広げて(PDF)p.55-56: ウィスコンシン大学留学報告 | 新潟大学
「海外研究室だより」Vol.3 ウィスコンシン便り | 一般社団法人 日本細胞生物学会
【レポート】米国ウィスコンシン大学マディソン校WISELI教授の国際アドバイザー就任および工学研究科とのMOU締結(平成30年6月25日~27日)| 大阪市立大学
研究留学生活とマディソン市情報: 米国生活のこつ、米国中西部の観光情報(PDF)
アメリカ最後の戦艦ウィスコンシンに乗ってみた(01/06/2018)| Daniel Brown @BIJapan
日本で伝えられないアメリカ中西部の「苦悩」: トランプ選出したウィスコンシン州のその後(11/06/2018)| @Toyokeizai
ハーレーダビッドソン博物館 ウィスコンシン ミルウォーキー州 | Route66 横断
Wisconsin Economic Development Corporation(WEDC、ウィスコンシン経済開発公社)
アメリカからロシア料理にも!? 「万能調味料」醤油で開く「挑戦」の経営 キッコーマン株式会社代表取締役会長 茂木友三郎 特選インタビュー | @kenjaPR
アメリカに工場進出40年、しょうゆに賭けた男たち(09/13/2013)| @Pre_mag
100周年を迎えたキッコーマンが、グローバルで実践すること(10/12/2017)| 日経BP
キッコーマンのアメリカ進出における成功要因の検討 ― CAGE フレームワークの視点から ―(PDF)| 兵庫大学
九州中小地場醤油メーカーの市場拡大に関する基礎研究 | 九州産業大学
2016/06/15 米国ウィスコンシン州ミルウォーキー市で開催されたウォーター・サミット2016で講演を行いました。| NAGAOKA INTERNATIONAL CORPORATION
iPS細胞の開発・製造のリーディングカンパニー 米国 Cellular Dynamics International, Inc.の買収合意 再生医療分野における事業を拡大(2015年3月30日)| @FujifilmJP_PR
DIC 北米にPPSコンパウンドの供給体制を構築 -世界5地域に生産体制を確立、グローバルNo.1の地位を磐石化-(2019年3月19日)| @DICCorporation
ウィスコンシン州副知事来社(10/09/2015)| @Topcon_News
導入事例:ウィスコンシン大学 | @Cisco_Japan
KOHLER(コーラー)について
当社の所在地 | ハーレーダビッドソン
成功事例が次々と: THE LITTLE POTATO CO. | @InWisconsin
IRIS USA Inc. | 南カリフォルニア日系企業組合
米国産業クラスター情報 | OPEN YOKOHAMA
【図解・国際】米中間選挙・通商分野でロビー活動を行った米企業・団体数(2018年11月)| @jijicom
トランプ大統領、自動車4.5兆円投資で安倍首相が同意(04/28/2019)| Jennifer A. Dlouhy、Justin Sink @BloombergJapan
Foxconn、ウィスコンシン州の工場建設計画に改めて言及(04/22/2019)| @CNET
Foxconn、トランプ大統領との会話を受けウィスコンシン工場計画を復活(02/04/2019)| @bheater @TechCrunch
フォックスコン、米ウィスコンシン工場での液晶パネル生産計画を見直し(01/30/2019)| @Reuters_co_jp
鴻海・シャープの米国液晶工場「1兆円投資」は凍結か(07/18/2018)| @dol_editors
鴻海の米国大型投資、台湾空洞化に懸念の声(07/28/2017)| Y’s Consulting Co.,Ltd.

U.S.-Japan Summit Meetings 日米首脳会談 Vol.22(President Trump’s visit to Japan トランプ米大統領訪日)

All the below tweets are in English.

引き続き、検索して出て来る日本時間28日午前5時過ぎまでのツイートを以下貼っておきます。

U.S.-Japan Summit Meetings 日米首脳会談 Vol.21(President Trump’s visit to Japan トランプ米大統領訪日)

All the below tweets are in English.

日本時間27日朝までのツイートを取り急ぎ貼っておきます。

U.S.-Japan Summit Meetings 日米首脳会談 Vol.20(President Trump’s visit to Japan トランプ米大統領訪日)

All the below tweets are in English.

取り急ぎ、日本時間5月26日13時頃までの標記関連ツイート(直接関係無いと言えるものを含む)を以下貼っておきます。
敢えて一日本国民として思うことを言うとすれば、
〇 (もちろん時間の長さが全てではありませんが)アメリカ大統領夫妻が日本だけに立ち寄り3泊4日も滞在することに表れている、過去に無いほどの良好な日米関係を、日本国民としては素直に喜ぶべきである。
〇 (対外問題においては慎むべき場合もあるものの)民主主義下において国内の野党やマスコミが様々な意見を発信するのは、原則としては健全である。他方、直接関係の無い者が口出しするのは、個人的には好まない。この件で言えば、練られた思考や一定の節度の下でのアメリカ及び日本の野党やマスコミによる意見はOK、日米以外の政治家やマスコミなどによる意見はそのハードルが随分上がる、と考えています。
If I dare to say as a Japanese citizen my thought about the below tweets through around 1:00 pm, May 26, I think:
〇 Japanese people had better be genuinely glad to see the good U.S.-Japan relationship as never before, which is told by the fact that a U.S. President and his first lady come just to Japan and stay for as many as four days / three nights (, while the length of the time is not all that matters); and
〇 Under democracy, it is basically healthy that opposition political parties and the mass media in each country send out their opinions (, while they should sometimes refrain in the field of foreign affairs). On the other hand, I basically do NOT like all the other foreign people doing the same things. Regarding the President’s visit, OK would be opinions by American and Japanese opposition parties and mass media based on well-crafted studies and with restraint. On the other hand, the bars of the opinions by non-American and non-Japanese people are basically raised much, of course.

U.S.A. アメリカ Vol.54(Minnesota ミネソタ州)

All the below links are in English or Japanese.

ミネソタ州について検索すると出て来るEnglish及び日本語の情報(一部抜粋含む)を貼っておきます。

Japan and Minnesota, partners and friends for more than 50 years (09/15/2015) | Kenichiro Sasae @pioneerpress
Hanson is Honorary Consul General for Japan in Minnesota (08/07/2010) | Asian American Press
Minneapolis Ibaraki Sister City Association
Saint Paul – Nagasaki Sister City Committee
Winona-Misato sister city relationship continues to flourish (02/04/2018) | @WinonaDailyNews
Duluth, Ohara celebrate 25-year link as sister cities (07/03/2015) | Lisa Kaczke @duluthnews
Destination Japan: A sister city trip | @bloomington_mn
Sister City – Yuasa, Japan | City of Braham, Minnesota
Cambridge hosts citizens from sister city Yuasa, Japan (09/01/2016) | Austin Gerth @isanticonews
IKATA EXCHANGE PROGRAM | @CityofRedWingMN
On tap: wine kegs, cocktails and preservation systems (07/24/2013) | Bill Ward @StarTribune
A local history of Japanese food (01/02/2019) | Lauren Peck @ Minnesota Good Age
Umei Boutique Brings Japanese Style to the North Loop (12/05/2017) | Jahna Peloquin @MNMOmag
Centuries-old samurai sword spent decades in Minnesota basement (w Video; 02/14/2019) | Boyd Hupport @kare11
Fort Snelling: Breaking the Code (07/12/2017) | @NatlParkService
Japanese-American Recruits Trained for Secret Mission in Minnesota During WWII (05/05/2019) | Nick Woltman @Militarydotcom
MnSCU board approves partnership in Japan (10/21/1999) | @MinnStateEdu
Mavericks Prep for Trip to Japan (06/28/2017) | MINNESOTA STATE UNIVERSITY, MANKATO ATHLETICS
Department of Languages and Cultures | @stcloudstate
Akita International University (a.k.a. Kokusai Kyoyo Daigaku or international liberal education university) (02//2013) | Gregory Clark @ EDUCATION IN JAPAN

Delta Threatens to Cut Minneapolis-Tokyo Route as a Posturing Measure (12/08/2018) | @travelcodex
Innovator of the Year: Daikin McQuay – 2012 Minnesota Manufacturing Awards (11-12/2018) | MAURA KELLER @MnBizMag
Olympus Opens New Surgical Innovation Center, Positioning Company for Long-term Growth (04/28/2015) | @getolympus
30 YEARS | @Vital_Images
Japan-based Sumitomo Corporation of America Expands with Minneapolis, Minnesota Commercial Tower (02/07/2019) | @AreaDevelopment
Minneapolis’ Indeed Brewing is expanding … to Japan: The brewery is exporting some of its beers across the Pacific. (04/23/2019) | Adam Uren @bringmethenews
Japan sales lift Minnesota video game developer (05/27/2016) | Louis Garcia @PB_News
Where’s the beef? Soybean leaders visit Japan (09/14/2017) | @MnSoybean
Pacific Northwest and Minnesota Wheat Farmers Travel to Japan and Korea on USW Board Team (03/04/2016) | @uswheatassoc
Japanese focused business conference coming to Minnesota (09/10/2012) | @MHTA
Japan is Restarting Their Nuclear Power Plants: When Will Minnesota Legalize New Nuclear Power Plants? (12/02/2018) | Isaac Orr @MNThinkTank
Images of Japanese disaster strike a chord in Minnesota (w Audio; 03/12/2018) | @euankerr @MPRNews
MN firms affected by Japan earthquake (03/11/2011) | Ed Stych @MSPBJnews
…3M Co., Cargill Inc., Medtronic Inc., Ecolab Inc., Carlson Cos. and Andersen Corp. Most of the companies only have sales offices in Japan, but some also have manufacturing facilities…
One is Donaldson Co. Inc., which has had two locations in the Tokyo area for decades: An engine-filters manufacturing plant in Gunma, in the center of the country about 70 miles northwest of Tokyo, and a sales office in Tachikawa, which is about 30 miles west of Tokyo. …
Japan is the Minnesota’s third-largest trade partner, replacing Ireland just last year. Canada and China top the list.
Manufacturers in the state sold $738 million worth of goods to Japan in 2009, the last full year of statistics that are available. Agricultural companies sold $526 million worth of goods to Japan…
MINNESOTA SOYBEAN KNOCKING ON JAPAN TRADE BARRIERS (03/26/2019) | Mark Dorenkamp @brownfield
… “Two primary concerns that we have, number one is their valuation of crude protein as the only measure of soybean quality. That leads them to purchase a lot of (soybeans) out of the Houston (and) Gulf ports, and not so much out of the Pacific Northwest because the protein levels are lower.”
He tells Brownfield research shows soybeans grown in the Upper Midwest contain essential amino acids that make it a great feed additive.
Smentek says Japan has also changed its threshold on what could be considered non-GMO. …

Minnesota Vol.7 (3M)
Minnesota Vol.6 (corporations)
Minnesota Vol.5 (University of Minnesota)
Minnesota Vol.4
Minnesota Vol.3
Minnesota Vol.2
Minnesota Vol.1

ミネソタ ― 1万の湖と文化的多様性に恵まれたアメリカの州 | アメリカンビュー(アメリカ大使館公式マガジン) @USConnect
ミネソタ州 | @GoUSAjp
ミネソタ州概要(PDF; 平成31年2月)| 在シカゴ総領事館
ミネソタ州と日本との関係(PDF)| 経済産業省
北米の新興・中堅都市の魅力 (PDF; 2013年1月) p.25-27 | 日本貿易振興機構
州・地域の詳細情報: アメリカ合衆国(ミネソタ州)| 外務省
ミネソタ大学 (University of Minnesota) | SAFスタディ・アブロード・ファウンデーション
寮生活、留学を義務化 内定率100% 少人数教育 学長自ら「広告塔」に ― 国際教養大学 | 日本私立大学協会
ミネソタ州の豆知識 | GO2AMERICA
ミネソタ基本情報 | Sakura の 住めば都!ミネソタ日記
直行便で行く!欧米で最も安全なミネソタ州の最大級モールオブアメリカで遊ぶ (04/30/2018) | 添乗員の世界旅行ガイド!国内海外の観光スポットを紹介
Discover Mall of America(日本語)
Fromミネソタ科学館To日本科学未来館 | @miraikan
南極より寒いシカゴ、氷点下56度のミネソタ 米北部に猛烈な寒波 (w Video; 01/30/2019) | @CNN
ミネソタ州の日本人比率ランキング | アメリカ地域ランキング


https://twitter.com/TeamShuster/status/960341457294057473

EUJEPA Vol.4 / TPP Vol.7 (チーズ、牛肉、シーフード、ワイン Cheese, Beef, Seafood, Wine)

取り急ぎ標記につき以下貼っておきます。

English
Cheese
Beef
Seafood
Wine

日本語


https://twitter.com/txbiz_ondemand/status/1095975961810526208


https://twitter.com/EUinJapan/status/1062186435736936448

cf. Cheese, etc., Top 10 Importers
EUJEPA-TPP cheese top-10-importers

U.S.A. アメリカ Vol.52(Policies & Midterms 各種政策等 Vol.26 - 大学ツイート Colleges)

usAll
All the below tweets are in English.
全米 College 後半、そして、大学ツイート特集の最終回です。


cf. 1月28日追加
U.S. National Liberal Arts Colleges Vol.2
U.S. National Liberal Arts Colleges Vol.3

U.S.A. アメリカ Vol.51(Policies & Midterms 各種政策等 Vol.25 - 大学ツイート Colleges)

usAll cities-towns
All the below tweets are in English.
さて、全米の College 前半です。
専門的研究内容の(言語についてではない、仲介)翻訳人のような存在が必要であろうケースも少なくない感もありますが、各種研究成果を現実の政策立案・施行に上手く活用することは企業活動や国民生活の向上に大きく資します。アメリカでは、大学(University 及び College)における各分野の研究成果が、少なくとも現実社会で日常的に見られてはいます。


cf. 1月28日追加
U.S. National Liberal Arts Colleges Vol.1

U.S.A. アメリカ Vol.50(Policies & Midterms 各種政策等 Vol.24 - 大学ツイート Washington, Nevada, Hawaii, Alaska, Puerto Rico)

All the below tweets are in English.
昨日書きましたとおり、今日はワシントン、ネバダ、ハワイ、アラスカ、プエルトリコ(11日追加)、次回と次々回は College です。アメリカには、University とは別に、素晴らしい College があります。
なお、今日も念のためですが、常々、アメリカの政策情報を紹介する以外の意図は一切ありません。また、舌足らずにならざるを得ない面がありますが、
国益にマイナスにならない範囲で、確たる論拠を持ってであれば、政権批判は、どの国でもその国民の誰でもして構わない、と(弊社を離れた)一個人の一般論としては考えております。
政権与党・政府は、何だかんだ言っても権限を持っていて強く、常に税金を使うことを伴うその権限行使が実際に国民生活や企業活動に多大なる影響をもたらすためです。色々批判があっても、野党よりマシと国民が判断すれば、政権は続きます。頭脳面と実行面の両面で現実的な能力が野党にも必要とされますし、そういう有能な野党の存在が与党の能力をも高めて国力を強くします。

Washington
最近のポスト


加えて、

Nevada
最近のポスト


加えて、

Hawaii

Alaska

Puerto Rico

U.S.A. アメリカ Vol.49(Policies & Midterms 各種政策等 Vol.23 - 大学ツイート California Institute of Technology & National Liberal Arts Colleges in California)

All the below tweets are in English.
この特集のカリフォルニア州分は、今回で終了です。明日の他州紹介の後、全米のCollege2回分で特集の終了となります。
なお、今年の12月7日は、真珠湾攻撃があった日というアメリカでの記事が例年より多く見られたように感じました。ただの感触であれば良いのですが、いずれにしても関係の方々は背景を考えておく必要がありそうです。