U.K. イギリス Vol.28(England イングランド Vol.10 – Greater London 大ロンドン)

All the below links/tweets but some in Japanese are in English.

取り急ぎ標記につき以下貼っておきます。
UK Vol.160 (England Vol.26 – Greater London Vol.3)
UK Vol.159 (England Vol.25 – Greater London Vol.2)
UK Vol.158 (England Vol.24 – Greater London Vol.1: London borough councils)

TOP 25 COMPANIES BASED IN LONDON
Clair Report No.485:英国のナイトタイムエコノミーについて (PDF; 08/30/2019) | (一財)自治体国際化協会 ロンドン事務所
西武、ロンドンに高級ホテル開業 プリンス、和風にこだわり | 山陽新聞
ロンドン証取、買収提案を拒否 | 朝日新聞
ロンドン大学と武蔵大学とのパラレル・ディグリー・プログラム(PDP)| 武蔵大学
【英国】ロンドンスクールオブエコノミクス・サマースクール | 明治大学
ロンドンに法の知識集中 | @QMUL 法学部
部局間協定交流校:ロンドン大学東洋アフリカ研究学院 | 大阪大学経済学研究科
ロンドン大学 International Foundation Programme | 京都インターナショナルユニバーシティー(KIU)
姉妹校・友好校・パートナーシップ校 15ヵ国・地域61校 | 北陸大学
交流協定締結校 | 一橋大学国際化推進本部
ロンドンの都市競争力戦略 -混雑税 Congestion Charging 導入を通して-(PDF; 2005年9月) | 日本政策投資銀行ロンドン駐在員事務所
GLA(グレーター・ロンドン・オーソリティ)の区域 (PDF) | 大阪府
大ロンドン庁ロンドン開発局 (PDF) | 京都府
第30次地方制度調査会諮問事項「大都市制度のあり方」関連資料 ~諸外国の大都市制度について~ (PDF) | 総務省
各国の国土政策の概要:英国 | 国土交通省国土政策局

ツイッター検索で「Greater London Japan」「ロンドン」「大ロンドン」「グレーターロンドン」と入れると出て来た最近のもの

U.K. イギリス Vol.27(England イングランド Vol.9 – South West サウスウェスト地方)

All the below links are in English or Japanese.

Gloucestershire、Bristol/Bath、Wiltshire、Dorset、SomersetDevon、Cornwall、Isles of Scilly
の各州・地域につき取り急ぎ以下貼っておきます。

Gloucestershire
UK Vol.141 (England Vol.20 – South West Vol.1)
RWC19 mascot going to Japan is from Gloucestershire | @GRFUrugby
グロスターシャー大学(イギリス)と学術交流協定が締結されました | 神奈川大学
グロースターシャー大学【2014年度前期帰国】| 龍谷大学 国際学部国際文化学科 留学レポート

Bristol/Bath
UK Vol.142 (England Vol.21 – South West Vol.2)
Washi: Japan’s Handmade Paper | @spikeprint
Bristol Japan Cultural Showcase 2019 | @japanuk20192020
Japan’s No 8 Amanaki Mafi to join Bath next month | @guardian
ブリストル大学(日本語ページ)
イギリス・ブリストル大学 研究留学レポート | 大阪府立大学 工学研究科
英国バース大学で開催された世界最大級のロボット競技会に本校生徒が出場 | 筑波大学附属中学校

Wiltshire, Dorset, & Somerset
UK Vol.143 (England Vol.22 – South West Vol.3)
The Wiltshire B&B that is famous in Japan | @BBC
A TASTE OF DORSET IN JAPAN | @bournemouth247
REVIEW: SORA BORU — AFFORDABLE JAPANESE RICE BOWLS IN SOMERSET | @medium
〔イギリス〕ボーンマス大学研修 | 東洋大学

Devon & Cornwall incl Isles of Scilly
UK Vol.144 (England Vol.23 – South West Vol.4)
JAPANESE FOOD COMPANY INVESTS £4.5M IN NEW DEVON FACTORY | @insidernwest
For top U.K. ceramics, no need to see Cornwall | @japantimes
イギリス University of Exeter(エクセター大学)からのインタビュー対応について | 日清医療食品株式会社
飲めば飲むほど…記憶する? 英エクセター大学、飲酒で真逆の効果を確認 | @jcast_news
自然の中で週に数時間過ごすと身も心も健康に好影響、英エクセター大学研究 | @DIME_HACKS
2019年はCO₂濃度が例年よりも速く上昇 エクセター大学の教授が予測を発表 | @axismag
エクセター大学 | 東京大学
ジェレミー・ブラック英国エクセター大学教授による岸外務副大臣表敬 | @MofaJapan_jp
マイケル・デンハム(プリマス大学名誉教授、脳科学・人工知能[AI]研究者)| 三宝出版
スマートエネルギーアイランド シリー諸島 発電した電力をIoTで共有 | 日立製作所

U.K. イギリス Vol.26(England イングランド Vol.8 – South East サウスイースト地方)

All the below links are in English or Japanese.

Oxfordshire、Buckinghamshire、Berkshire、Surrey、Hampshire、Isle of Wight、West Sussex、East Sussex、Kent
各州について取り急ぎ以下貼っておきます。

Oxfordshire
UK Vol.140 (England Vol.19 – South East Vol.5)
UK Vol.138 (England Vol.17 – South East Vol.4)
Crown Prince Naruhito’s memoir of time at Oxford reissued in English ahead of May 1 accession
オックスフォード大学日本事務所(日本語ページ有)
オックスフォード大学出版局(日本語ページ有)
神戸オックスフォード日本学プログラム(KOJSP)
英国オックスフォード大学が日本で進める産学連携

Berkshire & Buckinghamshire
UK Vol.137 (England Vol.16 – South East Vol.3)
Berkshire Pork: Taste the Difference
英国レディング大学での研究生活 | 阪南大学 経営情報学部
留学日記(バッキンガム大学)| 創価大学 文学部

Hampshire & Isle of Wight
UK Vol.136 (England Vol.15 – South East Vol.2)
Ancient tropical plants produce cones in UK for first time on record
ウィンチェスター大学 | 西南学院大学

Kent, Surrey, East Sussex, & West Sussex
UK Vol.135 (England Vol.14 – South East Vol.1)
Museum devoted to Japanese novelist Natsume Soseki, shuttered in London in 2016, to reopen in Surrey
East Sussex soap company secures contract in Japan
RIKKYO SCHOOL IN ENGLAND 立教英国学院
ケント大学(日本語ページ)
ケント大学 | 東海大学国際教育センター
ケント大学 | 神戸女子大学
サリー大学と進学協定を締結しました。| 立教英国学院
サセックス大学(日本語ページ)
Joseph Tidd サセックス大学 教授 | 一般社団法人日本能率協会 KAIKAプロジェクト室
第6回サセックス大学研修訪問団 報告レポート集(PDF)| 兵庫県立大学

Ireland アイルランド Vol.9(impact of Brexit ブレグジットによる影響)

Almost all the below links and tweets are in English.

標記関連情報ポストを取り急ぎ以下貼っておきます。

Ireland Vol.44 (Brexit)   経済予測シナリオ
Ireland Vol.45 (Brexit: retail, food, dairy)  Dunnes Stores、Musgrave、Kerry Group、Boots、Primark など
Ireland Vol.46 (Brexit: finance, IT, pharmaceuticals)   AIB、BoI、アイルランド中央銀行、Intel、Microsoft、Uniphar、Shire など
Ireland Vol.47 (Brexit: organisations)   Ibec、IDA Ireland、LEOs、SFI など
Ireland Vol.48 (Brexit: organisations)   Teagasc、Bord Bia、IFA、FSAI、BIM など
Ireland Vol.49 (Brexit: tourism, port, airport, etc.)   Fáilte Ireland、Tourism Ireland、Dublin Port Company、daa(Dublin Airport) など
Ireland Vol.50 (Brexit: electricity, customs, etc.)   ESB、バックストップ など

「Ireland Brexit Japan」と検索して出て来るツイートも、ご参考まで貼っておきます。


https://twitter.com/TheApparatchik/status/1160119112661721088

U.K. イギリス Vol.25(England イングランド Vol.7 – East of England イーストオブイングランド地方)

All the below links are in English or Japanese.

Norfolk、Suffolk、Hertfordshire、
Luton を含む Bedfordshire、
Thurrock 及び Southend-on-Sea を含むEssex、
Peterborough を含む Cambridgeshire、です。

Cambridgeshire including Peterborough
UK Vol.120 (England Vol.13 – East of England Vol.6) – Cambridgeshire including Peterborough –
UK Vol.119 (England Vol.12 – East of England Vol.5)
UK Vol.118 (England Vol.11 – East of England Vol.4) – University of Cambridge –
Cambridge’s Silicon Fen shaken by the winds of change (23/07/2016) | @TerryMac999 @guardian
Japan working with UK companies (21/10/2011) | Cambridgeshire Chambers of Commerce
It’s a new day for Sosei Heptares (19/10/2018) | Mike Scialom @CambridgeIndy
University of Cambridge Kendo Society | @Cambridge_Uni
£2,000 Japanese gin is ‘world’s most expensive’(19/11/2015) | Amy Hopkins @spiritsbusiness
Sushi wars are hotting up in Cambridge as another restaurant opens in the city (23/06/2018) | Raymond Brown @Cambslive
On the market: 1980s Japanese-style single-storey property in Cambridge, Cambridgeshire (11/25/2013) | @WowHauser
英国産「SAKE」で日本発信 欧州で初の酒蔵完成、富裕層中心に商機狙う (09/15/2018) | 産経新聞

Essex including Thurrock and Southend-on-Sea
UK Vol.117 (England Vol.10 – East of England Vol.3)
Japanese specialist plastics company opens first UK premises in Essex | @investessex
Olympus Keymed | @investessex
The Japan-British Exhibition of 1910 (03/06/2019) | ESSEX GARDENS TRUST
New links forged with Japan through Vice-Chancellor’s visit (02/03/2017) | @Uni_of_Essex
University of Essex | 国際教養大学
Japanese Roof Garden | @SOAS
エセックスサマースクール2017を早稲田大学で開講しました ‐スーパーグローバル大学創成支援「Waseda Ocean構想」 (11/07/2017) | 早稲田大学
エセックス大学 | 獨協大学

Hertfordshire and Bedfordshire including Luton
UK Vol.116 (England Vol.9 – East of England Vol.2)
Japanese food comes to Hertford with Oishii by Elle (03/08/2017) | @hertslife
Hertfordshire fire officer leads UK Japan rescue team (14/03/2011) | @BBC
Wasabi launches first UK airport outlet at Luton (21/09/2015) | Caterlyst
Japanese garden wins award (09/08/2011) | Bedford Today
Case Study: Nissan Technical Centre Europe, Cranfield Technology Park, Bedfordshire (PDF) | @BruelKjaerUK
Impact case study (REF3b) – Institution: University of Bedfordshire | #REF2014
cf.
Japan: The World’s First Post-Growth Economy? (01/02/2011) | Jeremy Williams @postgrowth
Was this Thatcher’s greatest legacy? (14/09/2009) | Giles Edwards @BBC

Norfolk and Suffolk
UK Vol.115 (England Vol.8 – East of England Vol.1)
Global Perspectives: East Anglian heritage is ‘big in Japan’ (09/12/2017) | Trevor Heaton @EDP24
Japanese distillers come to Norfolk for Maris Otter | @HBanhamLTD
British parts supplier to open largest Honda motorcycle museum outside Japan (01/28/2015) | Kurt Ernst @HemmingsNews

U.K. イギリス Vol.24(England イングランド Vol.6 – East Midlands イーストミッドランズ地方)

All the below links are in English or Japanese.

ウェストミッドランズの東隣地域、イーストミッドランズです。以下のとおり東西3州ずつ分けてみましたが、これまで同様、特に行政的にそのように分けられているということはありません。

東3州
UK Vol.96 (England Vol.7 – East Midlands Vol.2) – Lincolnshire, Rutland, and Northamptonshire –

Lincolnshire リンカーンシャー州 サッチャー元首相の出身地
First events programmed for Lincoln Japan Festival revealed – and yes, the MOST popular from 2017 is back (16/01/2018) | Dawn Hinsley @LincsLive
£2bn Lincolnshire wind farm takes a step closer as Japanese take stake (08/13/2018) | Sam Metcalf @TBDEastMidlands

Rutland ラトランド州
Kyoto – A Taste of Japan | @info_cookery

Northamptonshire ノーサンプトンシャー州 靴製造で有名
Shoe firm Tricker’s opens Tokyo store (25/04/2019) | @BBC
About British Kendo Association | @Nsport

西3州 “スティルトン チーズ” の3州である、というのは確かです。
UK Vol.84 (England Vol.6 – East Midlands Vol.1) – Derbyshire, Nottinghamshire, and Leicestershire –
Here you can check out sites related to “Stilton cheese” as well.

Derbyshire ダービーシャー州
なお、競馬用語 “ダービー” は、第12代目ダービー伯爵(サリー州出身)に由来する、とされています。
Toyota to build new Suzuki car at Burnaston factory (20/03/2019) | @bbcemt
Toyota City, Japan | @Derbyshirecc
Westminster visit promotes importance of twinning of Derbyshire and Toyota City (13/09/2018) | @DerbyUni
Derbyshire schools to receive Japanese Sakura cherry trees (21/02/2019) | @chesterfielduk
University of Derby research visit to Japan (20/09/2018) | @EMChamberNews
International Ambassadors experience Japanese summer (01/10/2018) | @BSDCofficial
Big in Japan: Derbyshire-designed headphones tae off in Tokyo (09/12/2014) | @sparky000
トヨタ 欧州向け新型カローラを英ダービーシャーにて生産開始 (01/15/2019) | @carviewcojp
日本ブランドを選ぶ英国人自動車購入者が3分の1増加し、日英の自動車貿易は引きつづき強固 (11/02/2017) | @SankeiBiz_jp
姉妹都市ダービーシャーのご紹介 (観光情報) | 豊田市
イギリス・ダービー大学と心理学部の共同研究が始まる (08/03/2018) | 中京大学

Nottinghamshire ノッティンガムシャー州
Japanese tourists visit first Bramley tree in Southwell (23/08/2012) | @BBC
Japanese Water Gardens
イギリス留学を通じて- Nottingham Trent 大学 (PDF) | @ 豊田工業大学
イギリスにおけるタウンセンターファースト政策を支える必要性の評価と影響評価 (PDF; 11/2013) | @ 公益社団法人 日本都市計画学会

Leicestershire レスターシャー州
British cheese now a ‘status symbol’ in the US and Japan (06/04/2018) | Katie Morley @Telegraph
Burleighs unveils pink gin inspired by Japan (12/08/2016) | Annie Hayes @SpiritsBusiness
Norton Motorcycles makes £20m Japan export deal (11/01/2019) | @LLEPnews
Japanese princess found secretly living in Leicester (20/09/2015) | David Trayner @Independent
Anime (LANMA) | @UoLActivities
レスター残留が決まった岡崎慎司…地元メディアに決意語る! (02/02/2019) | @footballtribejp
まだ終わりじゃない。岡崎慎司、 レスター退団を明言して燃やす向上心 (04/02/2019) | @webSportiva
【導入事例】レスターシャー州警察 | イプロス

U.K. イギリス Vol.23(England イングランド Vol.5 – West Midlands ウェストミッドランズ地方 Vol.2)

All the below links are in English or Japanese.

ウェストミッドランズの東3州です。こちらも、スタッフォードシャーブルテリア、シェイクスピアの出身地、そしてイギリス第二の大都市、とそれぞれ知られています。

UK Vol.79 (England Vol.5 – West Midlands Vol.2)

Staffordshire スタッフォードシャー州
Fragments of a global puzzle (07/14/2017) | @nationaltrust
Staffordshire University in your country | @StaffsUni

Warwickshire ウォーリックシャー州
Binley Business Innovation Centre | @WarwickSP  cf. https://denka-seiken.com/contact-us/
HORIBA MIRA, Ltd. @MIRAEngineering に先進的排ガス試験設備を開設 (07/07/2017) | @HORIBA_jp
アストンマーティン、英国に新たな車両開発施設を開業 (01/26/2015) | @responsejp
協定校・機関 (PDF; 05/01/2018) | 立命館大学

West Midlands (county) including Birmingham city and metropolitan borough バーミンガムを含むウェストミッドランズ州
英国バーミンガムで始まった「エネルギーキャピタル計画」とは (23/03/2017) | @tradegovukJPN
JR東日本、英国で鉄道運行「1年間の通信簿」 日本が誇る「鉄道力」はどこまで浸透したのか (12/25/2018) | @Toyokeizai
デイヴィッド・キャメロン首相、ジャガー・ランドローバーの エンジン製造センターを視察 (02/21/2014) | Jaguar Land Rover Japan Media Centre
【イギリス】電気自動車普及の官民連携プロジェクト「Go Ultra Low」、賛同企業が100社を突破 (08/30/2017) | @SustainableJPN
アストンマーティン、日本との貿易取引および投資額として5億ポンドを策定 (08/30/2017) | ASTON MARTIN HIROSHIMA
アストン・サイエンス・パーク(1) (PDF) | 鈴木茂 @Matsudai_koho
早稲田大学におけるバーミンガム大学デー開催
イギリス独占形成期の機械工業(1) -ウェスト・ミッドランズ地方を中心として- | 山本尚一 @ 香川大学
国際交流協定校 | @ 東洋大学
Japan | @MyBCU
Cost of Living Comparison Between Birmingham and Tokyo
https://twitter.com/WSlightly/status/1120188688133021701

U.K. イギリス Vol.22(England イングランド Vol.4 – West Midlands ウェストミッドランズ地方 Vol.1)

All the below links are in English or Japanese.

ウェールズに地理的に近接する3州です。順に、ウスターソース、ヘレフォード牛(肉)、シュロップシャー羊や(実はシュロップシャー発祥ではないとの)シュロップシャーブルーチーズ(原料:牛乳)、で日本でも名が知られています。

UK Vol.75 (England Vol.4 – West Midlands Vol.1)

Worcestershire ウースターシャー州
Worcestershire Sauce – Japanese Encyclopedia (03/21/2017) | @MATCHA_global
How to Make Yakisoba (Japanese Fried Noodles Recipe) – YouTube
WHAT IS OKONOMI SAUCE? (16/10/2017) | @OtaJoyOtafuku
Sauce Katsudon Recipe (Deep-Fried Breaded Pork Bowl with Worcestershire-Based Sauce) (w Video) | @cookingwithdog
KORROKE WITH TONKATSU SAUCE (JAPANESE POTATO CROQUETTES WITH EAS) | @geniuskitchen
JAPANESE-STYLE SPAGHETTI (11/03/2016) | Food Education International
Curry and Rice Recipe (w Video) | @JCooking101
ReCPY: Homemade Worcestershire Sauce (01/30/2012) | Moto Yamamoto @umamimart
Vegan Worcestershire Sauce, Two Ways (01/19/2012) | Mark Bittman @nytimes
How is Japanese sauce (ソース) different from… sauce? (+Recipe) | @survivingnjapan without much Japanese
Worcestershire Sauce – this one is a bit fishy if you ask me (05/27/2009) | Oyster Food and Culture
Worcestershire Sauce | @cooking_r
HISTORY OF WORCESTERSHIRE SAUCE (1837-2012) (PDF) | William Shurtleff & Akiko Aoyagi @ Soyinfo Center
12 Soy Sauce Substitutes (12/19/2018) | Medically reviewed by Gerhard Whitworth, RN; Written by Natalie Silver @Healthline
Japanese Sauces | AsiaRecipe.com
Japanese University Visits to Advance Partnership Work with University of Worcester (07/11/2017) | @WorcesterEcho
ウスターシャー・ソースのはなし | ハナママゴンの雑記帳
SOUTHERN BARBECUE SAUCE 南部風バーベキューソース | Kolis Inn
イギリスでソースと言えば (12/07/2018) | @courrierinter
ウースター市 (PDF) | @MazakCorp
Takashimaya Online
GKNエアロスペース | @SCCommerce

Herefordshire ヘレフォードシャー州
The Sun is Rising on a New Era in UK-Japan Relations (05/09/2017) | Dan Dalton (MEP for the West Midlands)
JAPAN LEARNS TOURISM FROM HEREFORDSHIRE (01/09/2019) | @EatSleepLiveHfd
肉専用種牛ヘレフォード種とはどういう牛か (PDF) | 北海道立新得畜産試験場 @ 雪印種苗
英国の肉用牛 | 英米豪で誕生した肉牛
牛の品種 | 仙台牛
ニュージーランド産牛 | コープデリ
山地における集団肉牛の繁殖方法の改善 (PDF) | 岩手県

Shropshire シュロップシャー州
Japan is less expensive than you might think (26/11/2018) | Whitchurch Rugby Club – Shropshire @Pitchero
First major export deal to Japan (09/02/2017) | @ShropsChamber
Shropshire companies set for Japan visit (28/10/2014) | @ShropshireStar
これであなたもチーズ通!知っておきたい世界の定番チーズ52選 (01/22/2017) | @nico_nico_news

U.K. イギリス Vol.21(England イングランド Vol.3 ― Yorkshire and the Humber ヨークシャーアンドザハンバー地方)

All the below links other than those in Japanese are in English.

標記につき、以下貼っておきます。

UK Vol.71 (England Vol.3 – Yorkshire and the Humber)

North Yorkshire
ヨークシャー・デールズ(Yorkshire Dales)| @VisitBritain
ヨーク大学
ヨーク大学Jane Grenville副学長来訪 | 東北大学国際交流課

East Riding of Yorkshire
Van Gogh and Japan at Spotlight Theatre | @VHEY_UK
ハル大学

West Yorkshire
Chiharu Shiota: Beyond Time | @YSPsculpture
リーズ大学
国際蛋白研セミナー(英国・日本二国間交流事業) “Integrative Structural Biology for Protein Science”| 大阪大学蛋白質研究所
ブラッドフォード大学

South Yorkshire
New future for endangered Japanese Bears | @YorkshireWP
シェフィールド大学
シェフィールド大学、地球規模の課題に対処するため日本との関係を強化 | @cnet_japan


https://twitter.com/kizame_sekaini/status/1116842440122462209


https://twitter.com/menyaclear/status/1070154889316069377


https://twitter.com/Kazz_UK/status/1099421652935426052

U.K. イギリス Vol.20(ウェールズ Wales)

Wales LocalAuthorityDistricts
加工元地図及び加工後のこの地図に England の Herefordshire が入ってしまっていますが、当然間違いです。公開及びツイートの後で気付きました。
While the original white map and this retouched one of Wales include Herefordshire of England, it is a matter of course that it is wrong. I found this mistake after I published this post and related tweet.

取り急ぎ、以下貼っておきます。

UK Vol.134 (Wales Vol.8 – Merthyr Tydfil, Caerphilly, Blaenau Gwent, Torfaen, Newport, Monmouthshire)

UK Vol.133 (Wales Vol.7 – Swansea, Neath Port Talbot, Bridgend, Rhondda Cynon Taf, Vale of Glamorgan, Cardiff)

UK Vol.97 (Wales Vol.5 – Pembrokeshire, Carmarthenshire)

UK Vol.83 (Wales Vol.4 – Powys, Ceredigion)

UK Vol.78 (Wales Vol.3 – Isle of Anglesey, Conwy, Gwynedd)

UK Vol.74 (Wales Vol.2 – Flintshire, Wrexham, Denbighshire)

UK Vol.107 (Wales Vol.6)
UK Vol.4 (Wales Vol.1)

「ウェールズ」でツイッター検索すると出て来るものの一部を、以下貼っておきます。
https://twitter.com/rugbyworldcupjp/status/1113278725393485824
https://twitter.com/rugbyworldcupjp/status/1113004445313318913


https://twitter.com/rugbyworldcupjp/status/1107567756898033664
https://twitter.com/rugbyworldcupjp/status/1100599687843729409
https://twitter.com/rugbyworldcupjp/status/1098881509031727104
https://twitter.com/rugbyworldcupjp/status/1068437391298326529


https://twitter.com/rugbyfoot/status/1115831019721064449


https://twitter.com/rugbyfoot/status/1082921676864667648


https://twitter.com/DAZN_JPN/status/1102335609035726848
https://twitter.com/DAZN_JPN/status/1091918381526249493


https://twitter.com/UKinJapan/status/1110058733021859840
https://twitter.com/UKinJapan/status/1101392778376802304


https://twitter.com/UKinJapan/status/1097443185012416512
https://twitter.com/britculturejp/status/1109317953902698499


https://twitter.com/k_h3021/status/1094967231539081216