U.S.-Japan Summit Meetings 日米首脳会談 Vol.20(President Trump’s visit to Japan トランプ米大統領訪日)

All the below tweets are in English.

〇 (もちろん時間の長さが全てではありませんが)アメリカ大統領夫妻が日本だけに立ち寄り3泊4日も滞在することに表れている、過去に無いほどの良好な日米関係を、日本国民としては素直に喜ぶべきである。
〇 (対外問題においては慎むべき場合もあるものの)民主主義下において国内の野党やマスコミが様々な意見を発信するのは、原則としては健全である。他方、直接関係の無い者が口出しするのは、個人的には好まない。この件で言えば、練られた思考や一定の節度の下でのアメリカ及び日本の野党やマスコミによる意見はOK、日米以外の政治家やマスコミなどによる意見はそのハードルが随分上がる、と考えています。
If I dare to say as a Japanese citizen my thought about the below tweets through around 1:00 pm, May 26, I think:
〇 Japanese people had better be genuinely glad to see the good U.S.-Japan relationship as never before, which is told by the fact that a U.S. President and his first lady come just to Japan and stay for as many as four days / three nights (, while the length of the time is not all that matters); and
〇 Under democracy, it is basically healthy that opposition political parties and the mass media in each country send out their opinions (, while they should sometimes refrain in the field of foreign affairs). On the other hand, I basically do NOT like all the other foreign people doing the same things. Regarding the President’s visit, OK would be opinions by American and Japanese opposition parties and mass media based on well-crafted studies and with restraint. On the other hand, the bars of the opinions by non-American and non-Japanese people are basically raised much, of course.

投稿者: ワールド ソルーションズ