日本・アイルランド間の貿易・投資関連概観です。
１. 日・アイルランド外交関係樹立60周年（2017年）記念の Partnership for Innovation and Growth: Joint Declaration by the Prime Minister of Japan and the Taoiseach of Ireland（「イノベーションと成長のためのパートナーシップ」首脳による共同宣言）[PDF] p.2-4において、
・ 農業・食料、金融サービス、ICT、生命科学、クリーンテクノロジー（agri-food, financial services, ICT, life sciences, clean technologies）などの主要経済分野における投資・貿易を両国相互に増やせる大きな可能性
・ 新しい医療機器・技術（new medical devices and technologies）、再生エネルギーやスマートシティ（renewable energy and ‘smart’ cities）、ICTの高齢者への活用、における両国間の一層緊密な協力
につき述べられています。
ほか参考：
安倍総理大臣のアイルランド訪問（概要と評価） 平成25年6月20日
ケニー・アイルランド首相の訪日 平成25年11月27日
アイルランド（Ireland） 基礎データ 平成28年6月15日
アイルランド概況 [PDF] | JETRO
アイルランド [PDF] | 国際金融情報センター
２. Facts about Ireland Autumn 2015 [PDF] | @IDAIRELAND
p.2に、輸出主要分野（PHARMA & CHEMICALS 28%, COMPUTER SERVICES 22%, BUSINESS SERVICES 12%, FINANCIAL SERVICES 10%, MEDICAL DEVICES 6%, MACHINERY & TRANSPORT 6%, FOOD & BEVERAGE 5%）、
p.8に、調査研究重点分野
が掲載されています。
３. 進出日本企業 2011 [PDF] | JETRO p.7-10 には、
【製薬】アステラス製薬、武田薬品工業、第一三共、小林製薬
【金融】野村ホールディングス、大和証券
【メーカー】アルプス電気、ネリキ、ブラザー工業、日立工機、富士通、レクザム
【その他】ガーラ（オンラインゲーム）
が挙げられています。
４. なお、北アイルランドにつき、あくまで参考：
安倍総理大臣の北アイルランド日系企業関係者等との交流 平成25年6月18日
ノーザンアイルランド 2016年3月 [PDF有] | @InvestNI
