U.K. イギリス Vol.13(England イングランド Vol.1 ― North East ノースイースト地方)

All the below links are in English.

標記に係る英語情報を以下貼っておきます。

UK Vol.68 (England Vol.1 – North East)

@Englands_NE
UNITED KINGDOM: North East England | @citypopulation
Regional Innovation Monitor Plus | European Commission
City Regions and Rural Areas in the North East of England (PDF; May 2005) | Jane Midgley, Neil Ward, Jane Atterton @ Centre for Rural Economy @ University of Newcastle upon Tyne
North East England (PDF) | North East Local Enterprise Partnership
Now we know what Brexit means, and it isn’t what the north-east voted for (09/02/2018) | Chi Onwurah @guardian
The north-east of England: Britain’s Detroit? (10/05/2014) | Andy Beckett @guardian

@NewcastleCC
Newcastle upon Tyne – news, what’s on, sport | @ChronicleLive
Newcastle upon Tyne News | @BBCNews
Newcastle upon Tyne | Encyclopaedia Britannica
Newcastle holidays | @guardian
Visit Newcastle upon Tyne
The Biscuit Factory
@UniofNewcastle
@StudentsNCL
@durham_uni

Japanese Inward Investment in North East England (05/12/2015) | Tony Chapman @ St Chad’s College
Japan and the North East of England (PDF) | Professor Marie Conte-Helm, Director General of Daiwa Anglo-Japanese Foundation
SMEs Represent the North East of England in Japan (22/05/2018) | The Advanced Propulsion Centre UK Ltd
Japanese firm Hitachi Rail ups sticks and moves to County Durham, creating 1,800 jobs, after winning massive new UK contracts (20/03/2014) | Jonathan Brown @Independent
Mayor Visits Major Japanese Firms On Landmark Trade Mission | Tees Valley Combined Authority
FUJITSU PARTNER TEES VALLEY | MCWare IT Solutions
EY’s attractiveness survey UK 2016: Investing in the North (PDF)

U.S.A. アメリカ Vol.24(Iowa アイオワ州)

中西部アイオワ州及び農業・食料などについての(日本語&English)情報を貼っておきます。

English
Iowa Vol.9 2020年8月31日追加
Iowa Vol.8 / 2020 Democratic Party presidential primaries Vol.3 (caucus) 2020年3月1日追加
Iowa Vol.7 / 2020 Democratic Party presidential primaries Vol.2 (caucus) 2020年3月1日追加
Iowa Vol.6 / 2020 Democratic Party presidential primaries Vol.1 (caucus) 2020年3月1日追加
Iowa Vol.5 (state, cities)
Iowa Vol.4 (corporations)
Iowa Vol.3
Iowa Vol.2
Iowa Vol.1

日本語
アイオワ州再発見(PDF)| アイオワ州経済開発機構
アイオワ州概要(PDF;2018年6月)| 在シカゴ日本国総領事館
アイオワ州の産業分野別の労働者数の順位一覧
アメリカ大統領選挙2016 ― アイオワ州
アイオワ州在ビーフパッカー・アイオワプレミアム社ビーフの 日本における本格的な取り扱いを開始(PDF;2016年11月)| 住友商事株式会社、住商フーズ株式会社、Iowa Premium LLC
アイオワ州(16)/中西部 | Lighthouse
アイオワ州、穀物生産でカナダを上回り、大豆で中国に迫る(2011年8月)
アメリカの大豆事情 | 道立十勝農業試験場研究部豆類第一科 田中義則
トウモロコシ | U.S. GRAINS COUNCIL
山梨県とアイオワ州の姉妹交流の記録 | 台風見舞に種豚の贈り物 姉妹州県アイオワ・山梨
米国農業研修視察報告書 ― 第 35 回十勝農協連海外農業研修視察(PDF;2012年11月)
デモイン市 | 甲府市
山梨市(PDF)
米国におけるトウモロコシ生産の現状(2017年1月)| 農畜産業振興機構
米国の農林水産業概況 | 農林水産省
米国の農業と農産物貿易 ―食料大国の行方と日本の食料― (PDF;2008)| 農林金融
米国の地理の概要 – 農業の中核地域 | アメリカンセンター日本
アメリカの産業 ― アメリカの農業 | TERUO MATSUBARA
FOOMA JAPAN 2016
ifia 2018 出展者一覧(PDF)
バイオインダストリー協会 公共会員
名古屋工業大学研究協力会 会員紹介
デュポン パイオニアおよび米国ブロード研究所の協力により農業分野におけるCRISPRライセンスへのアクセスが開かれたものに(10/31/2017)

English
Japan market unleashes new opportunity for Iowa farmers | Office of the Governor of Iowa KIM REYNOLDS
Excerpt:… Japan is Iowa’s third largest export destination, purchasing over $1 billion in Iowa made/grown products in 2017. Japan is Iowa’s largest customer outside of NAFTA.
Iowa Exports, Jobs, & Foreign Investment (PDF) | International Trade Administration
Iowa Sister States – Yamanashi
Anime Store Brings Japan to Sioux City – Anime store brings Japanese pop culture and graphic novels to Sioux City. (02/04/2018) | TY RUSHING, Sioux City Journal @AP USNews
Domo Arigato: A Package from Japan! (08/09/2010) | Iowa Girl Eats
I-LEAD International Mission: Japan (04/11/2018) | Iowa Corn
American-style bacon coming to Japan (09/12/2017) | National Hog Farmer
Iowa remembers 50th annivesary of Japan hog lift (04/08/2010) | Globe Gazette
USMEF takes cattle producers to China and Japan (w Voices; 06/06/2018) | Dustin Hoffmann @ Iowa Agribusiness Radio Network
Conference a way to deepen Iowa-Japan connection (09/06/2014) | Matthew Patane @ Des Moines Register
Value of Exports to Japan from Iowa | FRED @stlouisfed
IOWA STATE UNIVERSITY Study Abroad Center
THE IOWA CAR CROP (PDF) | Steven Landsburg @ The Armchair Economist
Todd Snyder, a Designer Raised in Iowa, Is Big in Japan (07/09/2015) | Guy Trebay @nytimes

2018 FIFA World Cup Russia ロシアW杯 Vol.4(Winner 優勝/Top scorer 得点王 など)

All the below links are in English.

日本代表チームについて一国民として今も色々な想いや分析はありますが、可能な限り客観的で偏り無く汎用性ある情報で満たすという当サイト・キュレーションの方針に則りここでは展開いたしません。
選手、監督コーチほか、様々な方々、お疲れさまでした。
一個人として、本当に可能な範囲で応援しましたし、本当に精神面分析面で勉強になりました。

15日まで続くW杯で今後気になるのは、準々決勝以上の好ゲーム、得点王 * 等の活躍選手でしょうか。
ドイツもスペインもアルゼンチンもポルトガルも既に敗退しており、Cロナウドやメッシも既に居らず、毎回同様混沌としていると言えます。
あくまで復習用という感じの情報でしかありませんが、以下、今日現在ネットで無理なく見つかる関連の記事を取り急ぎ貼っておきます。

World Cup 2018 last 16: match dates, teams and predictions for remaining quarter-finalists (03/07/2018) | @Telegraph

2018 World Cup predictions: Winners, losers, top-scorers and players to watch (06/06/2018 updated) | The National

Who will be top scorer at the World Cup 2018? (w Podcast; 04/18/2018) | @ManuelVeth Futbolgrad
Selling the People’s Game: Football’s transition from Communism to Capitalism in the Soviet Union and its Successor State (PDF; 2016) | Karl Manuel Veth @ King’s College London 投稿翌日追記.何故か昨日より少し繋がりにくくなっています?

Here are the top scorers of Fifa World Cup 2018 for Golden Boot standings (07/03/2018) | Business Standard

Golden Boot (will be updated throughout the tournament) | Frank Hulley-Jones and Sean Clarke @guardian
Your complete guide to all 736 players at the 2018 World Cup (05/06/2018) | @guardian

* 投稿翌日追加. 欧州時間7月3日に、得点王予想記事が増えてきました。実際に決まるまでに、ストライカーの段違いの凄みを感じさせて欲しい、と個人的には思います。
World Cup – Top Goalscorer Betting Odds | oddschecker
KANE NOW ODDS-ON FAVORITE TO WIN GOLDEN BOOT (07/03/2018) | Rob Trites
Golden Boot betting guide: World Cup 2018 top goalscorer odds (07/03/2018) | Ben Green
World Cup 2018 odds for outright winner, top scorer and finalists as favourites and predictions revealed for Russia (07/02/2018)
World Cup golden boot 2018: Harry Kane, Romelu Lukaku or Kylian Mbappe – who will win race to be top goal scorer? (03/07/2018) | @Independent

投稿翌々日再追加. Predictions Vol.2 (FIFA World Cup 2018) に本投稿URLの2つが含まれています。
個人的には、統計学を妄信することは決してありませんが、適宜把握しておくことも必要であるとも認識しています。

2018 FIFA World Cup Russia ロシアW杯 Vol.3(Predictions 予測)

All the below links are in English.

私見ですが、一応ここまで来れば、“今回は”、試合を見る日本国民は、温かく応援し、適宜楽しむのが何よりでしょう。流れ上ではありますが、ワールドカップに関する投稿を少々続けることになりそうです。
そのため、(トランプ当選を外していました * が)有名な予測会社が更新し続けている表を当サイトに掲載した前回、数字への疑問と言う感覚を思い出してしまったことを、取り急ぎここに書き残しておきます。そして、関連の論文と記事に遭遇しましたので、以下、当方所感等と共に貼っておきます。

Prediction of the FIFA World Cup 2018 – A random forest approach with an emphasis on estimated team ability parameters (06/08/2018) | Andreas Groll, Christophe Ley, Gunther Schauberger, Hans Van Eetvelde〔一部抜粋 excerpt〕
ドイツ人2人及びベルギー人2人の統計学研究者による共同論文についてです。
一見しただけの当方はもちろん統計学研究者でなく、著者4人も読者たる当方も英語ネイティブではない、等により、当方が充分に理解できていると言えません。ただ、こんな風に予測をするのかという雰囲気を感じられるよう、貼ることにしました。間違いが起こり難い工夫は重層的に成されてはいる、考慮要素(5頁)はどうなんだろうか、色々感じられることがあろうかと存じます。それでも、ドイツの Group Stage 敗退の可能性を充分考慮して計算していたのは、色んな意味で流石だと感じました。

なお、下記2件は、この論文についての記事です。
Scientists Predict World Cup 2018 Winner Using Machine Learning – A team of researchers is using a new method for analyzing large data sets called the random-forest approach to determine the outcome of World Cup 2018. (w PDF; 06/12/2018) | Loukia Papadopoulos INTERESTING ENGINEERING
This AI Simulated the 2018 World Cup 100,000 Times to Predict a Winner – A group of researchers used AI and machine learning to predict that Spain and Germany are the most likely winners of the 2018 World Cup in Russia. (06/27/2018) | Lorenzo Franceschi-Bicchierai VICE

* これも、当たっても外れても現実には特に問題は無い、と当方は考えております。

U.S.A. アメリカ Vol.23(U.S.-North Korea summit meeting 米朝首脳会談 Vol.4 — Policy Changes 政策変更 Vol.10)

All the below links are in English.

取り急ぎ、以下、貼っておきます。
なお、弊社は今のところ、本ホームページで項目出ししている英語圏6ヶ国等の経済案件を主要業務対象としておりますので、
まだ扉が開いたばかりの北朝鮮問題等については、あくまで適宜、情報提供等を行うという形を今後も取る所存です。

US Policy Changes Vol.91 (North Korea Vol.8)

US Policy Changes Vol.89 (North Korea Vol.7: US-North Korea summit meeting)


リンク切れ https://twitter.com/DrMarkPBarry/status/479224568318418944

U.S.A. アメリカ Vol.22(U.S.-North Korea summit meeting 米朝首脳会談 Vol.3 — Policy Changes 政策変更 Vol.9)

All the below links are in English.

取り急ぎ、以下、貼っておきます。

US Policy Changes Vol.88 (North Korea Vol.6: US-North Korea summit meeting)

US Policy Changes Vol.87 (North Korea Vol.5: US-North Korea summit meeting)

US Policy Changes Vol.86 (North Korea Vol.4: US-North Korea summit meeting)

US Policy Changes Vol.85 (North Korea Vol.3: US-North Korea summit meeting)

US Policy Changes Vol.84 (North Korea Vol.2: US-North Korea summit meeting)

US Policy Changes Vol.75 (North Korea Vol.1)

Canada カナダ Vol.6(2018 G7 Summit G7サミット – Charlevoix, Quebec ケベック州シャルルボワ)

原則、当ホームページでは、定例の出来事について情報提供はしませんが、今回は例外として昨日同様に貼っておきます。
本日は、全て開催国カナダのメディア等によるツイート(日本時間10日夕方5時まで)です。

↓ 追加です。 

U.S.-Japan Summit Meetings 日米首脳会談 Vol.17(Abe’s visit to the U.S. 安倍首相訪米:U.S.-North Korea summit meeting 米朝首脳会談 Vol.1 など)/ G7 Canada 先進国首脳会議 サミット / Tariffs 輸入制限・関税

取り急ぎ以下貼っておきます。


https://twitter.com/motomatano/status/1004794264742703104


https://twitter.com/VOANews/status/1004763911785246721


https://twitter.com/g7/status/1005170742324064256


https://twitter.com/g7/status/1004889586739359744
https://twitter.com/g7/status/1003411619228119041


https://twitter.com/BrookingsInst/status/978267839172890627

U.S.A. アメリカ Vol.20(Indiana インディアナ州 Vol.1)

ペンス米副大統領の地元、インディアナ州についての情報を貼っておきます。

マイク・ペンス副大統領の日米財界人への講演(日本語)| 在日米国大使館・領事館
米国インディアナ州のペンス州知事一行と懇談(日本語)| 週刊経団連タイムス
プレゼンテーション(日本語;PDF)| 米国インディアナ州政府駐日代表事務所
インディアナ州知事からのメッセージ(日本語)| IEDC
インディアナ州概要(日本語;PDF)| 日本国在シカゴ総領事館
インディアナ州と日本との関係(日本語;PDF)| 経済産業省
日本国政府と米国インディアナ州との間の経済及び貿易関係に関する協力覚書の署名(日本語)| 外務省
日本国政府と米国インディアナ州との間の経済及び貿易関係に関する協力覚書(日本語;PDF)| 首相官邸
米国:イリノイ州およびインディアナ州の税務 - 州法人所得税におけるネクサスNexus基準(日本語)| EOS Accountants LLP シカゴ事務所 @ 三菱東京UFJ銀行
イリノイ・インディアナ・ミシガン・オハイオ各州における会社運営上の各種税制について (日本語;PDF)| 日本貿易振興機構
米国中西部のバイオテクノロジー産業(日本語;PDF)| 日本貿易振興機構
State of Indiana - 2017-18 アメリカ州政府協会(ASOA)会員名簿 17-18頁(日本語及び英語;PDF)
パートナーシップでの成功(日本語;PDF)| Southwest Indiana Megasite
地域社会と「共生」する最強のエンジンメーカー(日本語;PDF)| カミンズ @ Forbes
インディアナポリス市の都市経営~公営事業「市場化」による自治体経営の活性化~(日本語;PDF)| 日本政策投資銀行

The below articles are in English.
Indiana Vol.1
Indiana Vol.2
Indiana Vol.3
Indiana Vol.4
Indiana Vol.5
Indiana Vol.6

Remarks by the Vice President and Japanese Deputy Prime Minister Aso at a Press Conference (11/20/2017)
Indiana | U.S. Department of State
In Japan talks, Pence to seek market access, investment (17/04/2017) | Reuters
Backbone of the American economy | GMI POST
INDIANA — A STATE THAT WORKS (PDF; 2017) | Indiana Economic Development Corporation
Indiana’s auto industry rises to second place nationally (08/03/2013) | Joseph S. Pete, The Times of Northwest Indiana
Japan Update 2015 Conference Summary | Japan-America Society of Indiana
About The Midwest U.S.-Japan Association | Midwest U.S. Japan Association
BARNES & THORNBURG LLP A PROUD PARTICIPANT IN INDIANA GOV. PENCE’S INAUGURAL TRADE MISSION TO JAPAN (09/30/2013)
The U.S.-Japan Trading Relationship and its Effects (PDF; Fall 1993) | Richard Rosecrance, Volume 1 Issue 1 Article 8, Indiana Journal of Global Legal Studies
An East Asian Model of Economic Development: Japan, Taiwan, and South Korea (April 1988) | Paul W. Kuznets, Vol.36 No.3, Economic Development and Cultural Change, The University of Chicago Press

@HondaIndiana
@ToyotaForklift
@IndianaPackers

Japan-China-South Korea summit meeting, et al. 日中韓サミット(於:Tokyo)など

取り急ぎ標記関連ツイートを以下貼っておきます。
なお、弊社は本来主要業務を今のところ北米欧州オセアニアが直接関連する経済案件に絞っておりますが、間接的に関連する英語情報については余力のある範囲で貼ります。


勿論様々な状況にも左右されるため、優れているか否かその他を通常通り具体的に論じる意図はありませんが、外交については、現首相は日本歴代随一という世界的印象があるのではないでしょうか。
この1分弱の握手その他の様子からも、(これは本来は当然ですがそうでない首脳もいらっしゃるのでこの機会に書きますが)偉そうでもなく、私情を表に出さず、仕事一筋でされていると見受けられます。
なお、本来的に言うならば、フランスやロシアにも行政を担う首相がおられますが、首脳会談には来られません。