All the below links are in English or Japanese.
取り急ぎ標記につき以下貼っておきます。
Minnesota Vol.9 (incl #coronavirus) / Wisconsin Vol.11 (incl #coronavirus) 5/6追加
Wisconsin Vol.10 (corporations)
Wisconsin Vol.9 (University of Wisconsin, Madison)
Wisconsin Vol.8 (University of Wisconsin, Madison)
Wisconsin Vol.7 (University of Wisconsin, Madison)
Wisconsin Vol.6 (University of Wisconsin, Madison)
Wisconsin Vol.5 (University of Wisconsin, Madison)
Wisconsin Vol.4 (University of Wisconsin, Madison)
Wisconsin Vol.3 (University of Wisconsin, Madison)
Wisconsin Vol.2
Wisconsin Vol.1
Wisconsin in the World | @AsiaSocietyEDU
KFI 45th Anniversary and U.S.-Japan Food Distribution Symposium/ Wisconsin-U.S.-Japan Economic Development Conference (11/06/2018) | @KikkomanKitchen
Kikkoman to celebrate 40 years of U.S. manufacturing with Wisconsin-U.S.-Japan economic development conference (05/22/2013) | @BusinessWire
Japan-Based Matheson Expands with Acquisition of Milwaukee, Wisconsin, Firm (09/05/2018) | @AreaDevelopment
Tour of America’s Dairyland brings top Japanese cyclists to Wisconsin: Annual road cycling series expected to generate $2.4 million in visitor spending (06/13/2018) | Maredithe Meyer @BizTimesMedia
2018 Japan Bowl (02/11/2018) | Wisconsin Association of Teachers of Japanese
Tokyo Roses : Here’s Why Wisconsin Is Playing Michigan State in Japan to Get to Pasadena (11/30/1993) | Jim Hodges @latimes
UW-Oshkosh To Host International Wrestling Match | @UWOshkoshTitans
Rotary Botanical Gardens at Janesville, WI. (03/04/2014) | Don Pylant @ JapaneseGardening.org
WWII Japanese Internment Camps: Using Primary Sources | @WisHistory
Emperor Akihito, Japan’s ‘Surprising Pacifist,’ Steps Down After 30 Years (04/30/2019) | Anthony Kuhn @WPR
Foxconn may not build a factory in Wisconsin after all, says top company exec: Foxconn’s Louis Woo said the focus would be on ‘knowledge’ positions, not blue-collar labor (01/30/2019) | James Vincent @verge
Food, Sports, Security: Wisconsin Governor Talks About Partnership with Japan (10/02/2017) | @itsjapanforward
Walker touts Wisconsin in trade mission to Japan, South Korea (09/11/2017) | MaryBeth Matzek @MKEBizJournal
… The group includes 13 executives from eight Wisconsin companies as well as Mark Hogan, secretary and CEO of the Wisconsin Economic Development Corp., and Katy Sinnot, WEDC vice president of international business development.
… Walker met Monday with Tetsuji Ohashi, president and CEO of Komatsu Ltd., which acquired Joy Global Inc. in April and renamed the company Komatsu Mining Corp. The governor thanked company leaders for their decision to keep existing operations in Milwaukee and discussed the possibility of future investment in Wisconsin. …
Wisconsin’s Food Industry Monitors World Agreements (04/25/2019) | @FabFarmBabe
“As the fourth largest market for U.S. agricultural products… “In recent weeks, Japan cut tariffs for the second time on agricultural imports from the European Union and CPTPP member countries,” the letter states. “As a result, U.S. exporters of wheat, beef, pork, dairy, wine, potatoes, fruits and vegetables, and other products are facing collapse of their Japanese market share as these lucrative sales are handed over to their competitors.” …
THE MADISON-OBIHIRO SISTER CITIES ART EXHIBITION | Common Wealth
Dells-Iwaizumi mark 20 years of sister city relations (10/22/2010) | Anna Krejci @DellsEvents
Rice Lake Miharu Sister City (06/15/2017) | The Chronotype
Menomonie to hold sister city celebration (09/28/2017) | Laura Giammattei @ChippewaHerald
Manitowoc, Kamogawa sister cities: 25 years of sharing people, culture (03/16/2018) | Scott McMeans @ Herald Times Reporter @USAToday
Racine students, retired teacher visit Japan (10/27/2017) | @Journaltimes
Accolades & Statistics | @sheboyganwisc
Aisho-Cho Archive | Washington County Insider
Three decades later, friendships still bloom for Appleton and sister city Kanonji, Japan (08/13/2018) | Mica Soellner @PostCrescent
Mitoyo City, Japan and Waupaca, Wisconsin: Sister Cities Adult Trip May 2014 (YouTube)
海外友好都市: メナーシャ市 | 前橋市
千葉ウィスコンシン協会
ウィスコンシン州の横顔 | 千葉県
米国ウィスコンシン州との姉妹交流 | 千葉県
米国・ウィスコンシン州友好使節団訪問 | 木更津市
千葉ウィスコンシン協会NEWS(PDF; 2013年12月19日)
キッコーマン・ウォルワース工場、45周年を祝う: 地元教育支援や水を護る環境支援も(06/22/2018)| シカゴ新報
スコット・ウォーカー ウィスコンシン州知事との交流会 (PDF; 平成25年9月)| 日本アカデメイア
ウィスコンシン州概要(PDF; 平成31年2月)| 在シカゴ総領事館
ウィスコンシン州と日本との関係 (PDF)| 経済産業省
訪米ミッション派遣(06/01/2017)| 一般社団法人 日本経済団体連合会
ウィスコンシン「ポトシ・ブリュワリー」で地ビールを堪能しよう! | LINEトラベルjp
ウィスコンシン州 | @GoUSAin
ウィスコンシン州 | Link-USA
ウィスコンシン自転車連盟 Bicycle Federation of Wisconsin | @TREKJapan
緑、湖、ホスピタリティ 米国ウィスコンシン州を訪ねて | 国際ロータリー第2660地区 GSE(研究グループ交換)
米国ウィスコンシン州における生涯学習情報提供システム ― データベース「キャリアビジョンズ」を手がかりに ― (PDF; 1997)| 関西大学
おすすめコース:イリノイ州、ミシガン州、ウィスコンシン州(PDF)| @VisitTheUSA
ビジネス日本語 2004年春学期 インタビュー・プロジェクト: ウィスコンシン在住の日本人に聞く – 日本の職場・アメリカの職場
ウイスコンシン大学日本同窓会 Wisconsin Alumni Association of Japan
アメリカ大学奨学金留学体験談(ウィスコンシン州): ウィスコンシン大学オークレア校(University of Wisconsin-Eau Claire)| グローバルスタディ海外留学センター
ウィスコンシン大学スペリオル校 University of Wisconsin Superior | 一般財団法人 海外留学推進協会
留学体験記: 英語圏 – アメリカ – ウィスコンシン大学 | 獨協大学
国際交流協定締結校: ウィスコンシン大学オシュコシュ校(アメリカ)| 長崎県立大学
ウィスコンシン大学オシコシ校で学ぶアメリカ文化と教育インターンシップ(PDF; 2009年)
University of Wisconsin Oshkosh ウィスコンシン大学オシュコシュ | @ryugakusite
アメリカで、がんばれ留学生【第11回】: University of Wisconsin, Milwaukee | @919usa
国際交流プログラム: ウィスコンシン大学ミルウォーキー校 / University of Wisconsin, Milwaukee | 法政大学グローバル教育センター
ミルウォーキー日本人会
ウィスコンシン大学マディソン校音楽学部 University of Wisconsin-Madidson School of Music | musicabroad.net
学問分野化するコミックス: ウィスコンシン大学マディソン校における学界横断的なメロン・ワークショップ(PDF)| アダム・L・カーン
派遣交換留学終了報告書 (PDF; 2004年8月)| 東京工業大学
本学との共同研究協定についてウィスコンシン大学のホームページで紹介されました(02/18/2004)| 愛媛大学
海外便り ~ウィスコンシン州立大学マディソン校より~(08/05/2008)| 日本地質学会
海外体験記: ウィスコンシン州マディソンの思い出(PDF)| 徳島大学
活動の場を海外に広げて(PDF)p.55-56: ウィスコンシン大学留学報告 | 新潟大学
「海外研究室だより」Vol.3 ウィスコンシン便り | 一般社団法人 日本細胞生物学会
【レポート】米国ウィスコンシン大学マディソン校WISELI教授の国際アドバイザー就任および工学研究科とのMOU締結(平成30年6月25日~27日)| 大阪市立大学
研究留学生活とマディソン市情報: 米国生活のこつ、米国中西部の観光情報(PDF)
アメリカ最後の戦艦ウィスコンシンに乗ってみた(01/06/2018)| Daniel Brown @BIJapan
日本で伝えられないアメリカ中西部の「苦悩」: トランプ選出したウィスコンシン州のその後(11/06/2018)| @Toyokeizai
ハーレーダビッドソン博物館 ウィスコンシン ミルウォーキー州 | Route66 横断
Wisconsin Economic Development Corporation(WEDC、ウィスコンシン経済開発公社)
アメリカからロシア料理にも!? 「万能調味料」醤油で開く「挑戦」の経営 キッコーマン株式会社代表取締役会長 茂木友三郎 特選インタビュー | @kenjaPR
アメリカに工場進出40年、しょうゆに賭けた男たち(09/13/2013)| @Pre_mag
100周年を迎えたキッコーマンが、グローバルで実践すること(10/12/2017)| 日経BP
キッコーマンのアメリカ進出における成功要因の検討 ― CAGE フレームワークの視点から ―(PDF)| 兵庫大学
( 九州中小地場醤油メーカーの市場拡大に関する基礎研究 | 九州産業大学 )
2016/06/15 米国ウィスコンシン州ミルウォーキー市で開催されたウォーター・サミット2016で講演を行いました。| NAGAOKA INTERNATIONAL CORPORATION
iPS細胞の開発・製造のリーディングカンパニー 米国 Cellular Dynamics International, Inc.の買収合意 再生医療分野における事業を拡大(2015年3月30日)| @FujifilmJP_PR
DIC 北米にPPSコンパウンドの供給体制を構築 -世界5地域に生産体制を確立、グローバルNo.1の地位を磐石化-(2019年3月19日)| @DICCorporation
ウィスコンシン州副知事来社(10/09/2015)| @Topcon_News
導入事例:ウィスコンシン大学 | @Cisco_Japan
KOHLER(コーラー)について
当社の所在地 | ハーレーダビッドソン
成功事例が次々と: THE LITTLE POTATO CO. | @InWisconsin
( IRIS USA Inc. | 南カリフォルニア日系企業組合 )
( 米国産業クラスター情報 | OPEN YOKOHAMA )
【図解・国際】米中間選挙・通商分野でロビー活動を行った米企業・団体数(2018年11月)| @jijicom
トランプ大統領、自動車4.5兆円投資で安倍首相が同意(04/28/2019)| Jennifer A. Dlouhy、Justin Sink @BloombergJapan
Foxconn、ウィスコンシン州の工場建設計画に改めて言及(04/22/2019)| @CNET
Foxconn、トランプ大統領との会話を受けウィスコンシン工場計画を復活(02/04/2019)| @bheater @TechCrunch
フォックスコン、米ウィスコンシン工場での液晶パネル生産計画を見直し(01/30/2019)| @Reuters_co_jp
鴻海・シャープの米国液晶工場「1兆円投資」は凍結か(07/18/2018)| @dol_editors
鴻海の米国大型投資、台湾空洞化に懸念の声(07/28/2017)| Y’s Consulting Co.,Ltd.
Over 45 years ago, a Japanese food company opened a factory in #Wisconsin. Now, Japanese-owned firms contribute over $78.7 billion in #US exports and have directly invested over $454 billion in the US economy, creating new jobs and opportunities: https://t.co/HlxMT0tOrY pic.twitter.com/c0rsShCYD5
— japan (@japan) April 19, 2018
Coming back to Japan tomorrow. I'm bringing a bit of cheese. #cheese #Wisconsin pic.twitter.com/kYs1XCssIj
— Vinnk (@FamicomVinnk) August 25, 2017
The 70th Japan – America Student Conference kick-started at University of Wisconsin, Madison. Delighted to meet the future of our Japan – US partnership. pic.twitter.com/tGcIFtz9z1
— Naoki Ito (@ito_naoki) August 7, 2018
45年前、キッコーマンはウィスコンシン州ウォルワースに醤油工場を開き、アメリカに生産拠点を構えた最初の日本企業となりました。杉山駐米大使はウィスコンシン州のウォーカー知事@GovWalker、伊藤総領事@ito_naokiとキッコーマンの社員の皆さんと共に、アメリカ拠点創設45周年をお祝いしました。#FDI https://t.co/K8HolLuLtS
— アメリカ大使館 (@usembassytokyo) June 13, 2018
Our @InWisconsin talent attraction team just completed their stop in Japan, making hundreds of connections with service members separating from the military. They attended various @hiringourheroes events and explained why Wisconsin is the best state for veterans! #WisVetsForward pic.twitter.com/hYkypYw5qC
— Wisconsin Department of Veterans Affairs (@WisVets) February 28, 2019
Runner sliding in the University of Wisconsin-Madison vs. Waseda, Japan baseball game, 1916. pic.twitter.com/pPhOs0o23F
— UW-Madison Archives (@UWMadArchives) February 6, 2017
Great Splatoon article that features @SmashNSplat, @ACWOAE, @EndGame_TV & more!
"… Smash'N'Splash 4 in Madison, Wisconsin, featured more than 215 entrants, making it the largest Splatoon 2 LAN outside of Japan."https://t.co/4JxLmW8qVD— Smash N Splash (@SmashNSplash) July 10, 2018
A year ago today, #Foxconn hosted a previously undisclosed visit by #Wisconsin delegation to its Sakai LCD fab in Japan – a monumental mtg btw Chairman Terry Gou & @GovWalker took place immediately upon landing,helped seal the deal, make history for the Badger State. #OnWisconsin pic.twitter.com/FLCe7yhEcH
— Alan S. Yeung (@alansyeung) June 3, 2018
Wisconsin couple originally from Japan is opening a #hibachi, #sushi eatery by @AlgCommons https://t.co/7wNLw4fBa1 pic.twitter.com/zSWKCxiDac
— Northwest Herald (@nwherald) March 29, 2016
https://twitter.com/Cyoung8591/status/1081759717779800064
今日のご挨拶の写真は、ウィスコンシン州マリネットで12月15日に行われた、沿海域戦闘艦セント・ルイスの進水式の様子です。バッシャーンという感じですね。https://t.co/jXVCkoLKTV pic.twitter.com/HVVHUHduxb
— 在日米海軍司令部 (@CNFJ) December 19, 2018
"We were stuck between Trump and Hillary. They really left us with no choice." https://t.co/ZcefKUqnYX
— The New York Times (@nytimes) November 22, 2016
#ハガティ大使 @USAmbJapan はイリノイ、インディアナ、アイオワ、ミシガン、ミネソタ、ミズーリ、ネブラスカ、オハイオ、ウィスコンシン各州や日本企業の代表が参加しビジネス上の日米関係の大切さを確認した日本・米国中西部会 第49回日米合同会議で基調講演を行いました。 pic.twitter.com/dlJ252cYaC
— アメリカ大使館 (@usembassytokyo) September 11, 2017
【画像】オーロラが大量発生、原因は10年ぶりの巨大な太陽フレア――太陽活動活発化の影響で極地以外のミシガン州やウィスコンシン州などでもオーロラが観測され、世界のインスタグラマーたちが腕を競ったhttps://t.co/aFPiDr3hjb #オーロラ #太陽フレア #宇宙 #写真 pic.twitter.com/4xW9eAYThL
— ニューズウィーク日本版 (@Newsweek_JAPAN) September 13, 2017
夕方に飛行機がウィスコンシン州の上空を通過した際には、積雪の見え方が興味深かった。木が分布する場所には雪がなく、分布しない場所には雪がある傾向が明瞭だった。木の上の雪は落ちたり風で飛ばされやすいためと思われる。林業が盛んな州だが、景色から伐採は主に谷沿いで行われると推定された。 pic.twitter.com/E2ZkriFuF3
— Oguchi T/小口 高 (@ogugeo) December 10, 2018
米ウィスコンシン州にある米国最大の植字博物館、「ハミルトン・ウッドタイプ・ミュージアム」。この体験型の博物館には、木版印刷の世界にどっぷりと浸るための工夫があちらこちらにちりばめられている。 https://t.co/GhKam6HwBt pic.twitter.com/xbh55s2zGw
— WIRED.jp (@wired_jp) December 21, 2016
古代の南極には森林が? 2億8千万年前の化石を発見 https://t.co/5JYucSM7od 現在の南極は厚く固い氷に覆われた不毛の地だが、2億8000万年あまり前には木々が生い茂っていた――。米ウィスコンシン大学などの研究者が、そんな可能性を示唆する化石を発見した。 地質学者のエリック・ガルブラン…
— museumnews jp (@museumnews_jp) January 21, 2018
【旅のアイデア】一般公開されているウィスコンシン州にあるライトの名建築、ジョンソン・ワックス本社および研究棟。ライトが追求した理想の職空間を見学ツアーで堪能してみよう。https://t.co/B4CoVOxcHn
— casabrutus (@CasaBRUTUS) August 6, 2017
https://twitter.com/25bravofox2/status/892345602079571969
#IndyCar 第10戦ウィスコンシン大会で、現在ランキングトップのディクソン選手が今シーズン初勝利! 佐藤琢磨選手は19位でレースを終えました。 https://t.co/yqx8QPFLsG #ホンダモースポ pic.twitter.com/n1lWyZCOVL
— Honda 本田技研工業(株) (@HondaJP) June 26, 2017
ミズーリと同級戦艦ウィスコンシンによる主砲発射。こんなのには絶対撃たれたくないっすね… #バトルシップ pic.twitter.com/eWw8OCJkSX
— 敗残兵 (@_GHOST_CHASER) September 8, 2017